MINDER RUIS - vertaling in Spaans

• menos ruido
• menor ruido
• ruido reducido
• un ruido más bajo

Voorbeelden van het gebruik van Minder ruis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik door enkele centen meer uit te geven een apparaat met 10% minder ruis krijg, is dat dan de moeite waard?
Si gastando unos pocos centavos más se obtiene un dispositivo con un 10% menos de ruido,¿vale la pena?

correcte kleuren, minder ruis en scherpte aan een foto elimineren.
corregir el color, reducir el ruido y agregar nitidez a una foto.

De lichtsensor is gevoeliger gemaakt en uitgerust met ISOCELL-technologie voor scherper beeld en minder ruis.
Equipada con tecnología ISOCELL, la sensibilidad a la luz aumenta para ofrecer imágenes más nítidas y reducir el ruido visual.

Het nieuwe ontwerp zorgt voor hogere scherpere afdrukken, minder ruis en een snellere productie snelheid.
El nuevo diseño proporciona una mayor precisión de la impresión, el ruido inferior y mayor velocidad de producción.

De S9 Plus geeft 28% meer licht en 30% minder ruis, vergeleken met de S8 Plus.
El S9 Plus atrae un 28% de luz con un 30% menos de ruido en comparación con el S8 Plus.

digitale stroomregeling, minder ruis en verbeterde koeling.
la refrigeración y reduce el ruido añadido con un simple clic.

waardoor er minder ruis en een groter dynamisch bereik ontstaat,
de forma que hay menos ruido y un rango dinámico más amplio,

U ziet nu minder ruis als u de schuifregelaar voor Nevel verwijderen links van de nulwaarde plaatst(nevelnevel toevoegen) en minder paarse/magenta kleurzweem
Verá menos ruido cuando mueva el regulador Borrar neblina a la izquierda del cero(borrar neblinaen negativo),

hogere resolutie, minder ruis en een minimaal energieverbruik in vergelijking tot concurrerende CCD technologie.
con mayor resolución, menor ruido y un gasto de energía mínimo en comparación con la tecnología de CCD.

Hierdoor is een betere beeldkwaliteit mogelijk, met minder ruis, een hogere lichtgevoeligheid voor scherpere beelden
Esto permite obtener mejor calidad de imagen, con menos ruido, y debido a su mayor sensibilidad a la luz,

ISO 100 of ISO 125, leveren scherpere beelden met betere kleuren en minder ruis op, en een camera met een grotere sensor-
producirá imágenes más nítidas con una mejor reproducción del color y menos ruido, y las cámaras con sensores más grandes,

waardoor hij beelden met meer dynamisch bereik, minder ruis en een grotere grading-flexibility verkreeg,
que proporcionó grabaciones con un rango dinámico mayor, menos ruido y una gradación flexible mejorada,

realistischere beelden, rijkere kleurovergangen en minder ruis, of u nu foto's
gradaciones de color de gran calidad y menos ruido, tanto en fotografías

realistischere beelden, rijkere kleurovergangen en minder ruis, of u nu foto's of films maakt….
gradaciones de tono más ricas y menos ruido al capturar tanto fotografías como vídeo….

schaduwen voor nauwkeurige kleuren en minder ruis.
sombras para un color más preciso y menos ruido digital.

Vervolgens gebruikt het machine learning om die afbeeldingen te combineren tot een enkele definitieve afbeelding die meer detail en minder ruis belooft, door wat Apple VP Phil Schiller ‘computational photography mad science' noemt.
Luego, utiliza el aprendizaje automático para combinar esas imágenes en una sola imagen final que promete más detalle y menos ruido, a través de lo que el vicepresidente senior de Apple, Phil Schiller, llama«ciencia loca de la fotografía computacional«.

realistischere beelden, rijkere toongradaties en minder ruis, of u nu foto's
gradaciones de color de gran calidad y menos ruido, tanto en fotografías

bij camera's zonder OIS- voor scherpere, helderdere foto's met minder ruis.
lo que resulta en fotos más nítidas y con menos ruido.

realistischere beelden, rijkere toongradaties en minder ruis, of u nu foto's
gradaciones de color de gran calidad y menos ruido, tanto en fotografías

In combinatie met de X-Trans CMOS III Sensor behaalt de nieuwe Image Processing Engine nog snellere autofocus, minder ruis en zowel tonale reproductie
En combinación con el sensor X-Trans CMOS III, el nuevo motor de procesamiento de imagen alcanza un enfoque automático más rápido, menos ruido y una reproducción tonal