MURMUR - vertaling in Nederlands

• geruis
• ruis
• gemompel
• murmur
• murmureert
• gemurmel
• morren
• mompelen
• hartruis
• gefluister
• gemopper
• zijn murmurerende

Voorbeelden van het gebruik van Murmur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

what I hear is the murmur.
wat ik hoor is het gemurmel van.

Cardiac S1, S2 without murmur, rub or gallop.
Hart S1, S2 zonder ruis, hobbel of galop.

And then last year… it sounded more like a murmur or a groan.
En vorig jaar… klonk het meer als geruis of gekreun.

And then last year… it sounded more like a murmur or a groan.
En afgelopen jaar… klonk het eerder als een gemompel of gekreun.

And what are we, that ye murmur against us?”?
Want wat zijn wij, dat gij tegenons murmureert?

What is a murmur? What is an arrhythmia?
Wat is een hartruis/bijgeruis? Wat is een aritmie?

I heard people murmur from time to time.
Ik hoorde mensen van tijd tot tijd mompelen.

Listen carefully to the murmur of the stream.
Luister aandachtig naar het gemurmel van de kreek.

Petechia, joint pain, fever, heart murmur.
Petechia, gewrichtspijnen, koorts, ruis op het hart.

It's a good place lulled by the murmur of the fountain.
Het is een goede plek gesust door het geruis van de fontein.

It sounded more like a murmur or a groan. And then last year.
En afgelopen jaar… klonk het eerder als een gemompel of gekreun.

But that wasn't what killed her. She had a murmur.
Ze had een hartruis, maar dat was de doodsoorzaak niet.

A tree house where you can stay amid the murmur of the forest.
Een boomhut waar u kan overnachten te midden van het gefluister van het bos.

Bilateral crackles, 3/6, harsh systolic murmur JVD and the liver's down four centimeters.
Tweezijdige reutels, systolische ruis en vergrote lever.

rather a murmur.
was nogal een geruis.

In a circle around the coffin family members murmur Hail Mary and Our Father prayers in Arabic.
In een kring om de kist mompelen familieleden weesgegroetjes en onze vaders.

She's hearing my murmur.
Ze hoort mijn gemurmel.

My what?- Your famous murmur.
Jouw bekende gemopper. Mijn wat?

He has a murmur?
Heeft hij hartruis?

He's got a heart murmur.
Hij heeft een hart ruis.