Voorbeelden van het gebruik van Gemopper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Staak uw gemopper en bevrijd ons uit deze gevangenschap.
Heel veel gemopper.
A lot of grumbling.er was geen gemopper.
Enfin, dat gemopper kennen we nou wel, en het wordt fluks terzijde geschoven.
Barack Obama's ontevredenheid en gemopper op Donald Trump leiden tot nieuwe plannen van de antichrist!
Barack Obama's dissatisfaction and grumbling against Donald Trump lead to new plans of the antichrist!Will? Hé. Ik weet niet zeker of het gerelateerd is aan het gemopper of niet, maar ik dacht gewoon dat.
na veel treuzelen en gemopper, verschijnt dan eindelijk het filmpje.
after much delay and grumbling, the video finally appears.Ik denk niet dat we voor morgen nog veel gemopper zullen horen.
I don't think we will be hearing any more grousing until tomorrow morning at the earliest.Will? Hé. Ik weet niet zeker of het gerelateerd is aan het gemopper of niet, maar ik dacht gewoon dat.
Hey. Not sure if it's related to the murmur or not, Will? but I just thought that.Ik hoorde gemopper die briefkoffers zaten niet meer zo vol als ze anders deden.
And I have heard grumblings. Those briefcases are not as full as they used to be.Onze zonde is niet beter dan de zonde van dit gemopper, twijfelende, boos geslacht van deze tekst.
Our sin is no better than the sin of this grumbling, doubting, wicked generation from this text.Will? Hé. Ik weet niet zeker of het gerelateerd is aan het gemopper of niet, maar ik dacht gewoon dat.
Will? Not sure if it's related to the murmur or not, but I just thought that… Hey.Is niets meer dan het gemopper van een ontevreden dienstmeid.
Is nothing more than the grumblings of a malcontented maidservant.Maar we zijn allemaal gebruikt om de groene, en zijn gemopper niet opletten.
But we're all used to the green, and his grumbling do not pay attention.is niets meer dan het gemopper van een ontevreden dienstmeid.
is nothing more than the grumblings of a malcontented maidservant.hun volkomen achterhaalde gemopper en gezeur beëindigen.
end their completely outdated grumbling and whining.Onze zonde is niet beter dan de zonde van dit gemopper, twijfelende, wicked generation from this text.
Our sin is no better than the sin of this grumbling, doubting, wicked generation from this text.dan wat wijn en 'n hoop gemopper van Teresa.
then some wine and 's a lot of grumbling from Teresa.werd alsnog netjes opgehaald, zonder gemopper.
ook in de vorm van besparing op gemopper en gedonder.
