Examples of using Murmure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seuls les petits oiseaux qui murmure à mon oreille.
Murmure, Sancho, sors et viens jouer?
Le public murmure.
La pivoine entrouvre ses pétales ourlés de pourpre dans un soupir et murmure ses secrets.
Peony petals peek hemmed purple with a sigh and whisper its secrets.Et le vent murmure sur la campagne cubaine.
Mm murmure incomprehensible.
Foule murmure.
Crowd Murmuring.Si ça dit quelque chose, ça murmure.
If anything, it whispers.Murmure La crainte n'a jamais été aussi bonne.
Whispering Fear never felt so good.Tristram murmure une incantation.
Tristram murmurs an incantation.si je tombe… Murmure.
if I'm falling… Murmuring.très…(murmure) Silencieux.
very…(Whispers) Quiet.Le type qui murmure à ses boutons de manchettes?
The guy whispering to his cuff links?Et elle sourit sous ses larmes, elle murmure faiblement.
And as she smiles through her tears, she murmurs low.Et cette tête qui écoute un murmure dans l'éternité.
And your head turns to hear whispers in eternity.La foule murmure oh, mon dieu, nous sommes enfermés!
Crowd murmuring oh, my god, we're sealed in!Une voix qui murmure là-dehors qui épie depuis l'obscurité.
One voice, whispering' out there, spying' from the dark.Parfois, il bouge, il murmure… Je suis ici!
There are times, however, he moves, murmurs.Alors Jésus se penche de la croix et murmure à Pierre.
So, Jesus leans off the cross and whispers to Peter.Balbutiant murmure indistinct.
Stammering Murmuring indistinctly.
