MURMURING in French translation

• murmure
• murmurant
• rumeur
• murmures

Examples of using Murmuring in English and their translations into French

Crowd Murmuring.
La foule murmure.

David Lynch sketches out scenes by murmuring in Badalamenti's ears.
David Lynch dépeint la plupart du temps des scènes en murmurant à l'oreille de Badalamenti.

We heard murmuring under the watchful eye of deer
On l'entend murmurer sous l'œil attentif du chevreuil

Students Murmuring.
Étudiants murmurant.

Chickens clucking, crowd murmuring.
Poulets gloussant, la foule murmure.

Passengers murmuring.
Passagers en murmurant.

He keeps murmuring about his son.
Il ne cesse de murmurer à propos de son fils.

Murmuring'Love me tender.
Ils murmurent"Love me tender.

With dead people murmuring in my ears.
Des gens morts qui me murmuraient à l'oreille.

Players murmuring in agreement.
Joueurs murmurent l'accord.

Murmuring Shouldn't we have a bottle of champagne?
Bobo, on ne devrait pas avoir une bouteille de champagne?

Reporters murmuring.
Les journalistes murmurent.

Spectators murmuring.
Les spectateurs murmurent.

People murmuring.
Les gens murmurent.

Voices murmuring.
Des voix murmurent.

My Mary's asleep by thy murmuring stream.♫.
Ma Marie dort, bercée par le murmure de ton cours.

Officers murmuring.
Les officiers murmurent.

Women murmuring.
Les femmes murmurent.

Door opens, people murmuring.
Les portes s'ouvrent, des gens murmurent.

The murmuring of gods can be heard within it.
On peut entendre les dieux susurrer à l'intérieur.