MURMURING in Vietnamese translation

• lẩm bẩm
• thì thầm
• xầm xì
• lằm bằm
• thì thào
• tiếng
• murmuring

Examples of using Murmuring in English and their translations into Vietnamese

Jesus knows this, but the Lord is good, and instead of condemning them for murmuring, He asks a question.
Chúa Giêsu biết điều đó, và thay vì lên án họ đang lẩm bẩm, Người đưa ra một câu hỏi.

Christ endured without murmuring.
không hề lằm bằm.

everyone else was murmuring.
những người khác đều thì thầm.

as her husband hoped, she threw the invitation on the table with disdain, murmuring.
cô bao la lời mời petulantly trên bảng, murmuring.

Asuna leaned her weight onto Kirito's hands and continued murmuring.
lượng của mình vào đôi tay Kirito và tiếp tục lẩm bẩm.

feelings by crying and by babbling and murmuring different sounds.
bập bẹ và thì thầm âm thanh khác nhau.

as her-husband hoped, she flung the invitation petulantly across the table, murmuring.
cô bao la lời mời petulantly trên bảng, murmuring.

Shichimiya crossed her arms once again, visibly nodding her head and murmuring‘hmmm' to show that she understood.
Shichimiya khoanh tay lại một lần nữa, gật đầu và lẩm bẩm‘ hừm' để cho thấy mình đã hiểu.

a male voice murmuring, as if in recitation or prayer.
một giọng nam thì thầm, như thể đọc kinh hay cầu nguyện.

screaming at Homura who was murmuring those words with a small voice.
người đang lẩm bẩm những câu đó.

In this way, you have your SharePoint condition designed and murmuring like a little cat.
Bằng cách này, bạn có điều kiện SharePoint của bạn được thiết kế và lẩm bẩm như một con mèo nhỏ.

It began to confess tome in a murmuring voice and I wondered why it smiled continually and why the lips
Nó bắt đầu xưng tội với tôi bằng một giọng thầm thì và tôi tự hỏi tại sao nó luôn mỉm cười

we can find ourselves murmuring“because we don't like something or other”;
chúng ta có thể thấy mình đang lẩm bẩm“ bởi vì chúng ta không thích cái này, cái kia”;

They have heard the murmuring about change, and instinctively recoil from the idea.
Họ đã nghe thấy tiếng thì thầm về sự thay đổi và thu lại theo bản năng từ ý tưởng.

Despite the murmuring of the people, Jesus chose to stay at the home of that public sinner.
Mặc dù những lời lẩm bẩm của dân chúng, Chúa Giêsu đã chọn dừng lại nơi nhà của người thu thuế tội lỗi ấy.

Her undeliberately calling out to him coincided with Yui murmuring“Papa…”, with her face popped out from the collar of her short robes.
Tiếng cô vô thức gọi anh phát ra cùng lúc với tiếng thì thầm của Yui“ Papa…”, với khuôn mặt thò ra khỏi cổ của cái áo choàng ngắn của cô.

However, Hazumi was murmuring to herself with an impressed expression and kept staring intently at Hal's face.
Tuy nhiên, Hazumi đang lầm bẩm với bản thân với một vẻ mặt khâm phục và nhìn chằm chằm vào mặt Hal.

While murmuring that, I confirmed that the surroundings did not have any monsters
Trong khi đang lẩm bẩm về điều đó, tôi đã xác nhận rằng xung quanh không

While murmuring such a thing, Koyuki's hand that was connected with his hand became a little hot.
Khi thì thầm những lời như vậy, bàn tay của Koyuki đang nắm tay cậu hơi nóng lên một chút.

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.
Người Pha- ri- si nghe lời đoàn dân nghị luận về Ngài, thì mấy thầy tế lễ cả đồng tình với họ, cắt lính đi bắt Ngài.