MURMURANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• muttering
• mumbling
• murmuring
• whispering
• grumbling

Examples of using Murmurando in Spanish and their translations into English

No estaban murmurando sobre ti.
They weren't whispering about you.

Yo era como ese tren de choo-choo, murmurando en mi cabeza, creo que puedo.
I was like that choo-choo train, murmuring in my head, I think I can.

Los Fariseos oyeron a la multitud murmurando estas cosas acerca de El.
The Pharisees heard the multitude muttering these things about Him;

no podemos cantar murmurando(risas).
we can't sing mumbling(laughs).

¡Estaban murmurando sobre mí!
They were whispering about me!

lo vi sosteniendo Zhuan Falun y murmurando.
saw him holding Zhuan Falun and murmuring.

Ed pensaba que yo era Alf, y siguió murmurando comentarios anti-semitas.
Ed thought i was Alf. and he kept muttering anti semitic comments.

Estaba dando vueltas en-- en circulos, murmurando como un paciente loco de psiquiatría.
He was spinning himself in… in circles, mumbling like some crazy psych patient.

Estuvieron murmurando.
They were whispering.

Las palabras que mantuve al decir mi sueño… mantuve murmurando.
The words I kept saying in my sleep… I kept murmuring.

Los Demonios han invadido sus sueños, acosándola, y murmurando sobre su muerte.
Demons have invaded her dreams, stalking her, and whispering of her death.

No estoy seguro de por qué estoy murmurando.
I'm not sure why I'm whispering.

la casa sigue murmurando.
I can't if it keeps whispering.

¿También lames su cuello, murmurando obscenidades en su oido?
Do you lick her neck too, whispering filth in her ear?

Están murmurando.
They're whispering.

Estás murmurando.
You're whispering.

Murmurando VOCES.
MURMURING VOICES.

Murmurando llegó a tocar el rey primero.
MUTTERING Got to touch the king first.

Murmurando asentimiento.
MURMURING ASSENT.

Todo el mundo… Murmurando.
Everyone… MURMURING.