Examples of using Whispering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I hear the whispering of many- terror on every side!
Oigo el cuchicheo de la gente, y todo me da miedo;!They weren't whispering about you.
sweet, whispering.
I go to work and one begins to laugh while another starts whispering….
Voy al trabajo y una riéndose y la otra cuchicheando.The whispering, May hurt you,
They were whispering about me!
¡Estaban murmurando sobre mí!Years ago, your parents disappeared while investigating an abandoned mansion in Whispering Hollows.
Hace años, sus padres desaparecieron al investigar una mansión abandonada en Cuchicheo Huecos.After a few seconds I hear Ari's voice, whispering in the dark.
Al cabo de unos segundos oigo la voz de Ari, susurrante, en la oscuridad.smiling, whispering a barely audible"Yes.".
asentí sonriendo, musitando un"sí" apenas inteligible.Because you're whispering.
Porque tú estás cuchicheando.The whispering of gazes fills the arcades.
Un murmullo de miradas llena los pasajes.They were whispering.
Estuvieron murmurando.then silence, the whispering:“Here he comes!
luego el silencio, el cuchicheo―"¡ahí viene, ahí viene!
A word sings in my heart, whispering.
Una palabra canta en mi corazón, susurrante.Unfriendliness chilling my body And whispering pictures of home.
Gt;La crudeza del tiempo enfriando mi cuerpo>y musitando a las fotos de familia.I always saw you two together on the set whispering to each other.
Yo siempre os vi a los dos juntos en el escenario. Cuchicheando.Then I heard a whispering about something called a menstrual cup.
Un día escuché un murmullo sobre algo llamado copa menstrual.Demons have invaded her dreams, stalking her, and whispering of her death.
Los Demonios han invadido sus sueños, acosándola, y murmurando sobre su muerte.the, the, the staring, the whispering.
las miradas, el cuchicheo.so go ahead, Whispering Paul.
adelante, Paul Susurrante.
