WHISPERING in Ukrainian translation

• шепоче
• шепіт
• пошепки
• шепочуть
• шепотів
• нашіптування
• перешіптуються
• шепотний
• шепчет
• шепочучи

Examples of using Whispering in English and their translations into Ukrainian

And then I have got John whispering things in my ear about him.
И тут еще Джон, шепчет мне на ухо вещи о нем.

And out of the darkness the wolves came, whispering.
І на світанку прийшли вовки, Шепочучи.

My time whispering in the ears of kings has come to an end.
Той час, коли я шепотіла на вухо королям, минув.

And some flowers lulled by whispering stars hide their petals.
Але деякі квіти- заколисані шепотом зірок,- соромливо ховають пелюстки.

And the name of the alien to my lips whispering.
І ім'я чуже уста мої шепотіли.

Got the whole street whispering.
Тепер уся вулиця перешіптується.

Whispering lips incomprehensible reproach….
Шепочуть уста незрозумілий докір….

Whispering‘not right now,
Шепотіння«Не зараз,

Whispering. Now I'm forty.
Перейшов на шепіт. Тепер мені сорок.

With her whispering wind, green branches caressing;
З нею шепочеться вітер, зелені гілки пестячи;

But the castle whispering and confusion.
Але в замку шепіт і сум'яття.

Whispering between her sobs.
Язків між її суб.

(whispering): History will say it was a Bob-Fish.
Летописец назовет ее Рыба-Боб.

Whispering, speaking, singing….
Шепотіти, говорити, співати….

Whispering Death.
Шепот Смерти.

Whispering will not work in this case.
Турборежим у цьому випадку не спрацює.

The hall whispering ran….
За залі шепіт пробіг….

Whispering, Choosing his words barely.
Шепотілися, ледь підбираючи слова.

We would not give the thought of the angels whispering into our ears.
Ми не підтримуємо думку, що ангели нашіптують нам до вух.

As Robb Stark did to me at Whispering Wood.
Як зробив Робб Старк зі мною Шепотливому лісі.