SUTTOG in English translation

• whisper
• whispers
• whispering
• whispered

Examples of using Suttog in Hungarian and their translations into English

A fülembe suttog, és meghív magához.
She would whisper in my ear, inviting me back to hers.

Ki suttog arrafele?
Who's whispering over there?

Ki suttog?
Who's whispering?

És suttog, míg elalszol.
To whisper you to sleep.

Suttog valamit.
He's whispering something.

Miért suttog?
Why are you whispering?

Nekem egy hiperaktív elf suttog a büdös szájával a fülembe.
I got a hyperactive elf breathing halitosis in my ear.

Miért suttog?
But I'm whispering.

Minek suttog?
Why are you whispering?

Többezer hangon suttog hozzám… de túl halk hogy meghalljam.
He whispers to me in a thousand voices… but they're so hard to hear.

Ha a kövület hazugságokat suttog, akkor örömmel dobom a folyóba.
If this fossil has been whispering lies, I will gladly throw it in the river.

Suttog az emberi álmokban és mégiscsak: ki ismeri fel alakját?
In men's dreams He whispers, yet who knoweth His form?

Ha figyelnél a testedre, amikor suttog, nem kellene hallgatnod, amikor ordít!”.
If you listen to your body when it whispers, you won't have to hear it scream.”.

Miért suttog?
Why are we whispering?

Csak suttog a fülembe.
Just a whisper in my ear.

Ha az ördög a fülébe suttog, talán nem lesz választásom.
Should the devil begin to whisper in his ear, then I may have no choice.

Csak suttog a feleségének.
He whispers to his wife.

Valaki suttog Ivankov fülébe.
Somebody's whispering in Ivankov's ear.

Sellő suttog a fülembe.
Mermaid murmur Into my ear.

A test suttog, sosem kiabál.
It whispers, it never shouts.