Examples of using Шепчет in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Преклони ухо твое к тому Голосу, который шепчет беззвучно.
Шепчет заговорщинически Пойдем.
Стив тихонько шепчет.
Steve whispers gently.Тарик шепчет.
Tariq whispering.На вашем Ватерлоо Мое сердце шепчет.
On to your Waterloo Whispers my heart.Значит, наверное, вы слышите, как кто-то шепчет.
Then you're probably hearing someone whispering.Моя внутренняя тигрица шепчет.
My inner tigress whispers.Иногда я слышу, будто кто-то шепчет на ветру.
Sometimes… I hear someone whispering in the wind.Остерегайся того, кто шепчет в ночи.
Beware the one who whispers in the night.Мэриан шепчет.
Marian whispering.Ты любишь?- шепчет эта тварь.
Do you love?" this thing whispers.Лаура шепчет.
Laura whispering.Человек шепчет.
MAN whispers.Слышите, как ветер шепчет ваши имена?
Do you hear the wind whispering your name?И тут ты слышишь, как она шепчет тебе на ухо.
Then you hear her voice whispering in your ear.Шепчет" Эммануэль.
WHISPERS Emmanuelle.Шепчет." Так говорил Заратустра.
WHISPERS Thus Spake Zarathustra.Он шепчет: твоя работа?
HE WHISPERS: Your job?Шепчет Я хочу сохранить его.
WHISPERING I wanna keep it.Шепчет Думаю, будешь.
Softly I think you will.
