Examples of using Murmuring in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
making a successful flooring over the murmuring waterway, we can suddenly feel the need to produce and gar….
gjør en vellykket gulv over murre vannvei, vi kan plutselig føler behov for å produsere og hage broer.There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said,"He is a good man." Others said,"Not so, but he leads the multitude astray.
Og det blev mumlet meget om ham blandt folket; nogen sa: Han er en god mann, men andre sa: Nei, han fører folket vill.One approach to accomplish both is by diminishing the measure of human oversight required to keep your frameworks murmuring.
En tilnærming for å oppnå begge er ved å redusere måling av menneskelig tilsyn som kreves for å holde rammene dine murre.And there was much murmuring among the people concerning him:
Og det blev mumlet meget om ham blandt folket;The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.
Fariseerne hørte folket mumle dette om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte tjenere avsted for å gripe ham.The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.
Fariseerne hørte folket mumle dette om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte tjenere avsted for å gripe ham.The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.
Fariseerne hørte folket mumle dette om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte tjenere avsted for å gripe ham.We shall know whether we have been like those ancient Israelites complaining and murmuring along the way.
Vi skal få se om vi har vært som de gamle israelittene og klaget og knurret på veien.just to have mentioned my inherently murmuring dissatisfaction with the cover art.
bare for å ha nevnt min iboende murrende misnøye med coveret.we see the whole congregation of Israel rising up and murmuring against Moses and Aaron.
hele Israels menighet reiser seg opp og knurrer mot Moses og Aron.Dear saint, confess any murmuring and complaining you may be guilty of,
Kjære hellige, bekjenn enhver knurr og klage du måtte være skyldig i,do all that is required of him in righteousness without murmuring;
i rettferdighet gjøre alt som kreves av ham uten å knurre.you will be treated to the occasional chatter and murmuring that accompanies such a locale.
du vil bli møtt med sporadiske samtaler og mumling som er normalt i slike settinger.constantly murmuring and rebelling and even stooping to the idolatrous sin of worshipping a golden calf.
da de til stadighet klaget og gjorde opprør, og til og med hengav seg til avgudsdyrkelse da de begynte å tilbe en gullkalv.mingled with that of the birds in the nearby woods and the murmuring of the river.
blandet seg med fuglesangen i den nærliggende skogen og elvens brus.be willing to take our medicine without murmuring.
være villige til the Day Never Came(1999), which was never performed and The Murmuring Tales(2000) which received attracted critical acclaim in Tehran, during the 18th International Fadjr Theatre Festival.
the Day Never Came(1999) og ble aldri satt opp. Deretter skrev han The Murmuring Tales(2000) som høstet gode kritikker i Tehran under Fadjr Theatre Festival.Murmuring among the party continued to abound until one day a man went to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Murring blant festen fortsatte å florerer inntil en dag en mann gikk til Profeten(salla Allahu alihi wa sallam)Murmurs, Sighs.
Bilyd, sukker.Alternative names: systolic heart murmur noise, listens during ventricular contraction b….
Alternative navn: systolisk hjerte knurrer støy, hører under ventrikkel sammentrekning m….
