MURMUR in Slovak translation

• šelest
• šumenie
• reptáte
• šum
• šepot
• reptania
• bublanie
• murmur
• šelestu
• žblnkot
• mumlanie

Examples of using Murmur in English and their translations into Slovak

The main symptoms of the pathology are systolic murmur, which is found in newborns,
Hlavné príznaky patológie systolický šelest, ktorý sa nachádza u novorodencov,

green nature and the murmur of the river Dobra flowing directly to the apartment offers peace
zeleným prírode a šumenie rieky Dobra tečie priamo do bytu ponúka pokoj

Your doctor may hear a murmur, or you have concerns that your baby is not putting on weight or is finding feeding difficult.
Váš lekár môže počuť šelest, alebo máte obavy, že vaše dieťa nedáva váhu alebo je ťažké kŕmiť.

We made that small house ring with boisterous mirth and resound with the murmur of much sober talk, making amends then
Urobili sme malý domček that prsteň s veselým smiechom a znieť s šelest veľa triezvy hovoriť,

Murmur of the water in the brook,
Šumenie vody v potoku,

I fun game where you have to defeat your brother Murmur to take control of hell.
I zábavné hry, kde budete musieť poraziť svojho brata reptáte prevziať kontrolu nad peklo.

The vets explained that due to the severity of the heart murmur Vegas had,
Veterinári vysvetlil, že vzhľadom na závažnosť srdcový šelest Vegas mal,

Desperate individuals describe symptoms that accompany murmur- headaches,
Zúfalí jedinci popisujú aj príznaky, ktoré sprevádzajú šumenie- bolesti hlavy,

Lie next to the sea, listen to its murmur and you will find a way to the inner balance which you have waited for so long.
Ľahnite si k moru, počúvajte jeho šum a nájdete vnútornú rovnováhu, po ktorej už dlho túžite.

for this he will have to dethrone his brother Murmur, which will not be easy.
to bude musieť zbaviť trónu jeho bratom reptáte, ktoré nie sú ľahko.

The regurgitation of blood due to DVD causes a murmur(abnormal heart sound)
Regurgitácia krvi kvôli DVD spôsobuje šelest(abnormálny zvuk srdca),

Sound devices that mimic the murmur of flowing water
Zvukové zariadenie, ktoré napodobňujú šumenie tečúcej vody

night life and permanent murmur of the river flowing below are combined in an amazing soundscape.
nočný život a neustály šum plynúce rieky, to všetko spoločne pôsobia okúzľujúcim dojmom.

Can none of my citizens follow the example of their governor… who endures the utmost agony without a murmur?
Nemôže nejaký z obyvateľov nasledovať príklad svojho guvernéra… ktorý znáša maximálne utrpenie bez reptania?

Over the murmur of the river he could make out more voices,
Cez bublanie rieky počul ešte viac hlasov,

Cardiac murmur, abnormal tympanometry,
Srdcový šelest, abnormálne výsledky tympanometrie,

Desperate individuals describe the symptoms that accompany the murmur- headaches,
Zúfalí jedinci popisujú aj príznaky, ktoré sprevádzajú šumenie- bolesti hlavy,

Why had the girls accepted their fate without a murmur, while the boys howled and cried?
Prečo dievčatá(otrokyne, ktoré práve predali) prijali svoj osud bez reptania, zatiaľ čo chlapci nariekali a plakali?"?

there seems to be a murmur of overcoming that points relatively clearly towards Provillus.
sa zdá byť prekonanie šum ukázal pomerne jasne v smere Provillus.

Murmur of the stream, birds singing,
Žblnkot potoka, spev vtákov,