Examples of using Murmur in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eyewash, we hear you murmur.
Murmur, beats.
The murmur of voices.
Das Gemurmel der Stimmen.Murmur(Woman 4) She spins.
Gemurmel(Frau 4) Die spinnt.Murmur she laughs.
Gemurmel sie lacht.Murmur ceases.
Gemurmel verstummt.Murmur Sure, he creates.
Gemurmel Klar, der schafft das.Surprised murmur in crowd.
Erstauntes Gemurmel in Menschenmenge.General murmur Who was that?
Allgemeines Gemurmel Wer war das?A murmur of horror ran through the audience.
Ein Gemurmel des Entsetzens lief durch den Zuhörerraum.Surprised murmur.
Erstauntes Gemurmel.Murmur agreement.
Zustimmendes Gemurmel.Excited murmur.
Aufgeregtes Gemurmel.Enthusiastic murmur.
Begeistertes Gemurmel.I remember every dying whisper Every desperate murmur.
Ich erinnere mich an jeden Sterbensflüsterer, jedes verzweifelte Murmeln.Uncomprehending murmur.
Verständnisloses Gemurmel.Easy Accompanied by the murmur of water, the rustling of leaves in the wind
They could hear the water now, a murmur as talkative as the stream's, but with several voices.
Jetzt konnten sie das Wasser hören, ein ebenso geschwätziges Geplätscher wie das des Baches, nur mit mehr Stimmen.This carnal moment is accompanied by a monotonous chant formed by velvety voices that murmur along with Middle Eastern music that was recomposed
Dieser sinnliche Moment wird von einem monotonen Singsang samtweicher Stimmen begleitet, die zu nahöstlicher Musik säuseln, die für das Segment der Diaschau neu komponiertalso for spending relaxing hours at pool reading a book and listening to the murmur of the fountain.
Urlaub mit entspannenden Stunden, in denen Sie einfach am Pool ein Buch lesen und dem Plätschern des Brunnens lauschen.
