MURREN in English translation

• grumble
• murmur
• murmurings
• murren
• complain
• grumbling
• murmuring
• complaining
• grumblings
• repining
• murmurs
• grumbles

Examples of using Murren in German and their translations into English

Sie laufen hin und her nach Speise und murren, wenn sie nicht satt werden.
They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.

sie sind eher"murren für Ordnung" als ernsthafte Mängel.
they are rather"grumbling for order" than serious shortcomings.

man sollte über die Länge der Zeit nicht murren;
time should not be grudged;

Solange Sie murren, denken Sie daran, dass Sie noch nicht in die erste Liebe zurückgekehrt sind.
As much as you find yourself murmuring, just know that you have not returned to first love yet.

Stattdessen seufzen und murren sie und sind ungläubig und passiv.
replaced it with sighs, grumbling, unbelief and inaction.

They murren und meckern über ihre Kunden zu ungeordnet
They grumble and gripe about their clients being disorganized

noch einmal murren.
found themselves still murmuring.

würdet ihr dann murren?
would you grumble?

des Stecken wird grünen, daß ich das Murren der Kinder Israel, das sie wider euch murren.
I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, wherewith they murmur against you.

des Stecken wird grünen, daß ich das Murren der Kinder Israel, das sie wider euch murren.
I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

Und wer darüber murren und schmollen wird, den wird der König nicht selten züchtigen bis auf den letzten Blutstropfen!
And he who will grumble and sulk because of it, him the king will not seldom punish to the last drop of blood!

Die die murren, hinter dem Rücken sich immer beschweren, sind die größte Gefahr für Sahaja Yoga
Those who murmur, talk at the back, go on complaining are the greatest danger to Sahaja Yoga

Warum das Murren des Volkes?
Why the murmuring of the people?

Tut alles ohne Murren und ohne Zweifel.
Do all things without murmurings and disputings.

Spielen Opa Murren TM Bowling ähnliche Spiele und Updates.
Play Grampa Grumble TM Bowling related games and updates.

Die Brüder murren, rufen und bitten um je raschere Hilfe.
The brothers murmur, call and beg for still quicker help.

Oder ist es nur das Murren Unruhe in meiner Seele?
Or is it just the grumbling restlessness in my soul?

Ein deutsches Unternehmen erhält Zahlung und Interesse von 1995 nach dem Murren dem Ombudsmann.
A German firm receives payment and interest from 1995 after complaining to the Ombudsman.

Tut alles ohne Murren und Zweifel PHILIPPER 2.
Do all things without murmuring and disputing PHILIPPIANS 2.

Seid gastfrei untereinander ohne Murren.
Be hospitable one to another without grumbling.