MURMUR in Croatian translation

• šum
• žamor
• žubor
• šuma
• mrmljati
• mrmljanje
• šumom
• žuborenje

Examples of using Murmur in English and their translations into Croatian

Upstairs, the neurologists recognized a faint mid-systolic murmur.
Na katu, neurolozi prepoznali blijeda sredinom sistolicki žamor.

Guests exclaim, murmur.
Gosti uzviknuti žamor.

You're saying they missed something as simple as a heart murmur?
Ti govoriš da nešto propustili Kao jednostavan kao srce žamor?

And you murmur about this. This is beginning to sound strange to you.
To vam sve zvuči čudno i počinje žamor.

Rather harsh pansystolic murmur. EKG.
EKG.- Umjesto oštra pansystolic žamor.

Rather harsh pansystolic murmur.
Umjesto oštra pansystolic žamor.

Men murmur indistinctly.
Ljudi mrmljaju nejasno.

Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves!
Isus im odvrati:"Ne mrmljajte među sobom!

going out will produce a sound like the murmur of the sea.
izlazi stvoriti će zvuk nalik šumu mora.

disciplined man will not murmur at correction.
discipliniran čovjek neće mrmlja na ispravak.

He would just murmur sympathetically.
Samo je saosećajno mrmljao.

Is it the heart murmur thing?
Je li srce šum stvar?

So because of the murmur, a cardiac echo was ordered showing a patent foramen ovale.
Dakle, zbog žamora, Srcani echo naloženo pokazuje foramen ovale.

You hear a heart murmur?
Čuo si šum na srcu?

Kirov Cut out the murmur, you are like an grandma.
Kirov, prestani cmizdriti, poput neke babe si.

I could almost hear the murmur of gold in those souls.
Skoro da sam čuo šapat zlata u dušama svih ovih ljudi.

The murmur's still with us.
Zujanje je još uvijek s nama.

Dying. The murmur's still with us.
Zujanje je još s nama. Umiranje.

Then you will murmur that you have it erased.
A ti ćeš prošaptati… da ćeš ga ukloniti.

Dying. The murmur's still with us.
Umiranje. Zujanje je još s nama.