Voorbeelden van het gebruik van Morren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij staan hem af zonder morren, maar met een gebroken hart.
Nu gaat ze zonder morren in bed liggen en valt vredig in slaap.
Now she goes to bed without complaining and falls asleep peacefully.Met een beetje morren krijgen we plaats in hun territorium.
With a little bit of murmur we get a place in their territory.Doe alle dingen zonder morren en meningsverschillen.
Do all things without murmurings and disputings.Onze chefs doen dat zonder morren!
Our chefs do it all without a grumble.Daarom zegt Paulus:‘Doe alles zonder morren en bedenkingen.
That's why Paul continues by saying“Do all things without complaining and disputing.nu geeft u alles zonder morren aan mijn noños.
Zijn werknemers aanvaardden het zonder morren.
His employees took his screams without complaining.Omstreeks 1900 maakte de Leuvense fotograaf Edouard Morren een unieke fotoreportage over de Leuvense universiteitsgebouwen.
Around 1900 the Louvain photographer Edouard Morren made a unique photo report of the university buildings.Gezin J.W. Morren, geb. rond 1778, Voorschoten, Zuid-Holland, ovl.
Family J.W. Morren, b. Estimated in 1778, Voorschoten, Zuid-Holland, d.We morren en kijken elkaar aan, maar een andere actieve speler klokkenspel in, akkoord.
Wat leuk dat je interesse hebt in Casa Morren, Bekijk op je gemak onze foto's
What you are interested in in Casa Morren, please check our photosDe dierenartsen legde uit dat als gevolg van de ernst van het hart morren Vegas had,
The vets explained that due to the severity of the heart murmur Vegas had,Kinderen van Janna en Hendrikus: 1 Gijsbertus Wouterus Morren, geboren op maandag 1 januari 1849 in Nijkerk Gld.
Children of Janna and Hendrikus: 1 Gijsbertus Wouterus Morren, born on Monday 1 January 1849 in Nijkerk Gld.Steeds meer mensen morren, en dat wil de Saoedische koning ontzenuwen op de kap van arbeidsmigranten,
More and more people murmur that the Saudi king wants to lay the blame on employed migrants,Toen kwamen wij in beeld', zegt adviseur ing. Patrick Morren van Tauw.
And that's where we came into the picture,' says consultant Patrick Morren of Tauw.Volg het dan door een warme knuffel van achter en morren de woorden"Ik hou van jou" in haar oor.
Then follow it by a warm hug from behind and murmur the words"I Love you" in her ear.omstreeks 1793 in Leersum(Ut) met Evert Morren van de Kamp, ongeveer 15 jaar oud.
Ida married Evert Morren van de Kamp, aged about 15, around 1793 in Leersum Ut.op woensdag 13 september 1837 in Nijkerk(Gld) met Hendrikus Morren, 23 jaar oud.
Janna married Hendrikus Morren, aged 23, on Wednesday 13 September 1837 in Nijkerk Gld.Wat de ongelovigen aangaat die getuige waren van hetgeen is geopenbaard, zij morren en zeggen.
As to the infidels that have witnessed what hath been manifested, they murmur and say.
