INTERFERENCE in Croatian translation

• miješanje
• utjecaj
• zadiranje
• smetnje
• uplitanja
• interferencije
• ometanja
• upletanja
• mešanja
• mješanje
• petljanja

Examples of using Interference in English and their translations into Croatian

The interference easily affects the diagnostic accuracy in the imaging examination.
Smetnja lako utječe na dijagnostičku točnost u ispitivanju slika.

Tell your people I would appreciate absolutely no interference whatsoever.
Nikakvo mešanje. Recite svojim ljudima da ne želim.

It seems the timeline hasn't deviated much, despite your… interference.
Usprkos vašem… uplitanju. Čini se da vremenska crta nije mnogo izmijenjena.

Despite your… interference. It seems the timeline hasn't deviated much.
Usprkos vašem… uplitanju. Čini se da vremenska crta nije mnogo izmijenjena.

While you, Dexter, you run interference, and AI here pretends he's directing Topic.
Dok ti, Dexter, trčiš smetnjama, Al se ovdje pretvara da upravlja tematikom.

Or interference from whatever came out of it.
Ili smetnju od kud god došla.

With all this interference, I can't tell who
Sa svim tim smetnjama, ne mogu reći tko je

With the House Intelligence Committee? about Governor Conway's alleged interference.
O navodnom uplitanju Guvernera Konwaya u Obaveštajni odbor Doma poslanika?

Not found. It may be interference or a problem with the slipspace beacon relays.
Nema ništa. Može biti smetnja ili problem s hiper signalnim postajama.

It may be interference or a problem with the slipspace beacon relays.
Može biti smetnja ili problem s hiper signalnim postajama.

About Governor Conway's alleged interference with the House Intelligence Committee?
O navodnom uplitanju Guvernera Conwaya u Obavještajni odbor Doma poslanika?

About Governor Conway's alleged interference with the House Intelligence Committee?
O navodnom uplitanju Guvernera Konwaya u Obaveštajni odbor Doma poslanika?

Is a stain in God's plan. Any interference, any desecration.
Svako upletanje, svako oskvrnuće ljaga je Božjemu naumu.

Any interference blocking such powers should be negated.
Svaku smetnju koja blokira takve moći treba poreći.

The difficulty lies in the evil's interference and pressure.
Teškoća leži u ometanju i pritisku zla.

Interference with free market forces creates supply
Upletanje u slobodno tržište takođe stvara anomalije

Chief, we may be dealing with some sunspot interference or something like that.
Šefe, moguće je da imamo posla sa interferencijom od Sunčevih pjega ili sličnog.

I don't want any interference in this dive.
Slušaj! Ne želim nikakvo mešanje u ronjenje.

involving unjustifiable interference?
Uključuje neopravdanu smetnju.

Desert partisans who blame you… for Paul's interference in the ecology of this planet.
Pustinjske pristalice koje krive vas… za Paulovo upletanje u ekologiju ovog planeta.