PANNE - vertaling in Nederlands

• panne
• autopech
• pech
• storing
• fout
• defect
• kapot
• problemen
• stuk
• glitch
• ongeluk

Voorbeelden van het gebruik van Panne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ob Panne oder nicht, Sie haben ja komische Manieren.
Problemen of niet, je hebt erg vreemde manieren.

Panne, Unfall, kein Handynetz, falsch abgebogen.
Autopech, ongeluk, uitvallen van telefoon, ergens een verkeerde afslag.

Wir überprüfen die Daten, aber es war keine Panne.
We doen onderzoek maar het was geen defect.

Ich kann sie immer anrufen und es als Panne melden.
Je kan ze altijd bellen, rapporteer dit dan als een fout.

Seine letzten Lebensjahre verbrachte er in De Panne.
Zijn laatste jaren van zijn leven bracht hij door in De Panne.

Vielleicht haben wir ja Glück und es gibt eine Panne.
Misschien hebben we geluk en was er een storing.

Ich muss nach Grace Valley die Bestellung abholen. Mein Lieferant hatte eine Panne.
M'n bezorger heeft pech, dus ik moet een bestelling ophalen in Grace Valley.

Hat der Bus eine Panne, geh ich zu Fuß weiter.
Als de bus stuk gaat, loop ik.

Panne, was? Wir haben unterwegs keine Pannenautos gesehen.
Kapot, hè? We zijn geen auto's tegengekomen.

Sie könnten eine Panne haben.
Ze kunnen autopech hebben.

Nein, mein Auto hatte eine Panne.
Nee, mijn wagen raakte defect.

Der Bus hat eine Panne.
We hebben panne.

Eine nette kleine Ausbeute und keine Panne.
Een mooie opbrengst en geen fout.

Das war keine Panne.
Het was geen storing.

Technische Panne.
Technische problemen.

Die Panne war in der JavaScript-Untergruppe‚asm.
Glitch was aanwezig in de JavaScript deelverzameling 'asm.

Vielleicht hatten sie eine Panne im Yankee Jim und schlechten Empfang.
Ze kunnen pech hebben in Yankee Jim Canyon ergens waar slechte ontvangst is.

hat eine Panne.
is kapot.

Mein Motor hat eine Panne.
Mijn motor is stuk.

Wir haben eine Panne.
We hebben autopech.