SYSTEMFEHLER - vertaling in Nederlands

• systeemfout
• systeemfouten
• storing
• een systeemfout
• systeemstoring

Voorbeelden van het gebruik van Systemfehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist ein Systemfehler.
Het is een systeemuitval.

Es ist beschlossen worden, dass es ein Systemfehler sei. Nein.
Ze hebben beslist dat 't een tikfout was.- Nee.

Es gab keinen Systemfehler.
Er was geen defect.

Sie wirken heiter für jemanden, der einen Systemfehler beheben will.
Je lijkt nogal vrolijk voor iemand die een toeval wil oplossen.

Roboter unfähig, Motorsteuerung zu orten. Systemfehler. Hallo?
Robot kan besturing niet vinden. Hallo? Foutmelding.

Variable Hydrauliksteuerung Systemfehler auch kann dazu führen, dass der Motor Wasser Temperatur ist zu hoch.
Hydraulische variabele controle systeemfout ook kan leiden tot de motor water temperatuur is te hoog.

Stattdessen sollten durch weitreichende Renationalisierung, etwa des Bereichs der Landwirtschaft, die Systemfehler beseitigt werden.
In plaats daarvan moeten de systeemfouten worden aangepakt middels een vergaande hernationalisering, bijvoorbeeld op het gebied van de landbouw.

die Kühlung Systemfehler wird dazu führen,
de koeling systeemfout zal ervoor zorgen

Sie bieten die vollständige Sicherheit Ihres Geldes und wegen Systemfehler keine der einzigen Cent Takeout aus dem Konto.
Zij bieden de volledige veiligheid van uw geld en vanwege een systeemfout geen van de cent afhalen van de rekening.

BSoD und andere Systemfehler.
BSoD en andere systeemfouten.

die manchmal dazu führen kann Fehler oder Systemfehler Betrieb im schlimmsten Fall sogar die Geräte.
die soms kan leiden fouten of systeemstoring Actief in het ergste geval zelfs apparaten.

das Löschen aller ungültige Eingabe oder leer, wodurch Systemfehler.
leeg is, waardoor systeemfouten.

Bewegung sind alle Indikatoren für Systemfehler.
beweging zijn indicatoren van de systeemfout.

Darüber hinaus kann es den Internetzugriff nicht verbessern oder Systemfehler und Ausfälle beheben, die in diesen gefälschten Benachrichtigungen dargestellt werden.
Bovendien kan het de toegang tot het Internet niet verbeteren of de systeemfouten en vastlopers herstellen die in die nep meldingen worden vermeld.

dachte ich, es könnte einen Systemfehler geben.
er misschien een grotere systeemfout was.

Das erste Mal ist es, nur Systemfehler zu beheben und die beschädigten Sektoren nicht zu berühren.
De eerste keer is om alleen systeemfouten op te lossen en de beschadigde sectoren niet aan te raken.

Allerdings wird diese OST-Datei beschädigt ook aufgrund einiger unerwarteter Systemfehler oder menschliches Versagen.
Echter, dit OST-bestand ook beschadigd raakt als gevolg van een aantal onverwachte systeem of menselijke fouten.

VirtualBox Um möglich zu vermeiden, Systemfehler oder Datenverlust, aber
VirtualBox Om mogelijk te vermijden systeemfouten of verlies van data,

Sie können das Telefon eingeben, während das sowie die Systemfehler schwarz geworden Bildschirm.
kunt u de telefoon niet in terwijl het scherm zwart worden, evenals de systeemfouten.

verursacht keine unangenehmen Folgen(z. B. Systemfehler) Speziell für Anwender, die nicht mit ihnen vertraut sind,
leiden tot onaangename gevolgen(zoals systeemfouten) Speciaal voor gebruikers die niet bekend zijn met hen,