TOEVAL - vertaling in Duits

• Zufall
• Anfall
• zufällig
• Krampfanfall
• Zufälle
• Zufalls
• Anfälle
• Krampfanfälle

Voorbeelden van het gebruik van Toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze ontmoeting in de Sunset Tower was geen toeval.
Ich bin nicht zufällig im Sunset Tower aufgetaucht.

Maar het is een kwestie van toeval en biedt geen zekerheid.
Kann nicht mit Sicherheit ausgeübt werden. Aber es ist eine Frage des Zufalls und.

Hij had een soort toeval.
Er hatte eine Art Anfall.

Deze toeval kan worden veroorzaakt door een hersen bloeding. nodig.
Die Anfälle könnten von einer Hirnblutung stammen. Er wird ein Kopf-CT brauchen.

Een toeval is niet groot of klein.
Es gibt keine kleinen und großen Zufälle.

Toeval? Dat mijn leerling nu ook wordt vermist?
Zufall? Dass auch mein Schüler verschwindet?

Ik wil niets aan het toeval overlaten.
Ich will einfach nichts dem Zufall überlassen.

Jullie zijn hier niet per toeval.
Ihr seid nicht zufällig hier.

Hoofdstuk 1 de symfonie van het toeval.
Kapitel 1 die symphonie des zufalls.

De vraag is wat de toeval veroorzaakte?
Ist, was verursachte den Krampfanfall.

U had een toeval.
Sie hatten einen Anfall.

Toeval bestaat niet, Philk.
Zufälle gibt es nicht, Philk.

Toeval? Of een Mysterieus Raadsel?
Zufall? Oder ein Rätsel des Mystischen?

Toeval, delirium, hallucinaties,
Krampfanfälle, Delirium, Halluzinationen,

Dat verklaart de toeval, de pijn en de depressies.
Erklärt die Anfälle, die Hand- und Rückenschmerzen und auch die Depression.

Dat Ducky maar een toeval was.
Dass Ducky nur ein Zufall war.

Het feit dat je hier bent, is geen toeval.
Du bist nicht zufällig hier.

De symfonie van het toeval.
Die Sinfonie des Zufalls.

Hij heeft een toeval.
Er hat einen Krampfanfall!

Ik krijg een toeval.
Ich bekomme einen Anfall.