Voorbeelden van het gebruik van Gewoon toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gewoon toeval.
Het is gewoon toeval.- Nee.
Het is gewoon toeval.
Das ist doch nur ein Zufall.Gewoon toeval, op hetzelfde moment.
Nur Zufall, derselbe Moment.Was het gewoon toeval dat we een bepaalde stempel opgedrukt kregen?
War es nur Zufall, dass wir die Rollen bekamen, die wir bekamen?Het was gewoon toeval dat je ook ongelooflijk onweerstaanbaar bent.
Es war nur Zufall, dass du außerdem einfach unwiderstehlich bist.Was dat gewoon toeval?
War es bloß Zufall?Gewoon toeval.
Nur Zufall!Het is gewoon toeval, Stace. Kom op.
Dabei geht es nur um Glück. Komm schon.Is het gewoon toeval dat hij die jas met een embleem heeft.
Vielleicht ist es purer Zufall, dass er diese Jacke mit einem Emblem hat.Het is gewoon toeval dat we hier zijn vanavond.
Es war nur Zufall, dass wir hier gelandet sind.Het is gewoon toeval.
Das ist nur ein Missgeschick!Ik besef hoe jij kon denken dat de naam… Gewoon toeval was.
Ich stelle mir gerade vor, wie sie gedacht haben müssen, dass die Bezeichnung nur Zufall ist.Maar ik veronderstel dat dat gewoon toeval is?
Aber das ist wohl auch nur Zufall, ja?Dat was gewoon toeval.
Ist nur ein Schnappschuss.Ze besluiten na enig gekibbel dat het allemaal gewoon toeval was.
Einige werden sagen, dass es nur Zufall sei.Misschien is het gewoon toeval.
Vielleicht ist es nur Zufall.Maar was het gewoon toeval?
Aber war das nur Zufall?“?Nee. Het is gewoon toeval.
Nein, das ist nur Zufall.Het is gewoon toeval.
