VERZERREN - vertaling in Nederlands

• verstoren
• vervormen
• vervalsen
• verdraaien
• vertekenen
• verstoring
• worden scheefgetrokken
• verstoort
• verstoord
• vervormd
• vervalst
• verdraait

Voorbeelden van het gebruik van Verzerren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

da sie den Wettbewerb verzerren.
aangezien ze de concurrentie vervalst.

Die Ansammlung alternder Samenzellen kann Qualitätsindikatoren verzerren.
De opeenhoping van verouderende spermacellen kan kwaliteitsindicatoren verstoren.

die Wahrheit verzerren.
de waarheid vervormen.

Chandler wird die Wahrheit verzerren.
Chandler zal de waarheid verdraaien.

Sie verzerren die Wahrheit.
U verdraait de waarheid.

Lauter.- Ich will ihn nicht verzerren.
De gil moet harder. Hij moet niet vervormen.

Sie verzerren die Wahrheit.
Dat je de waarheid verdraait.

Die Pillen verzerren die Realität. Nein.
Nee, de pillen vervormen de realiteit.

Ich will ihn nicht verzerren.
Ik wil 'm niet vervormen.

so verzerren diese Verse. Nachdem das.
waardoor verstorende deze verzen. Na.

ein herzhaftes Mittagessen verzerren die Ergebnisse.
een stevige lunch vervormt de resultaten.

Für Unternehmen verzerren ungleiche Ausgangsbedingungen den Wettbewerb.
Voor ondernemingen leidt een ongelijk speelveld tot concurrentieverstoringen.

Unser Leben hängt davon ab, wie sehr wir sie verzerren.
Uit hoe we verkiezen ze te verdraaien. Ons leven bestaat.

Lass ich die Schrecken der Vergangenheit mein Urteil verzerren?
Laat ik mijn oordeel aantasten door verschrikkingen uit het verleden?

Auch nicht die meiner Referendare. Empathie darf mein Urteil nicht verzerren.
Ik laat empathie niet mijn oordeel beïnvloeden, en ik heb niets aan medewerkers die dat wel doen.

Der Derivatehandel darf den Kurs von Finanzinstrumenten nicht verzerren.
Derivatenhandel waarbij de koers van de financiële instrumenten verstoord wordt, is verboden.

Die Technologie hat dann ein wenig' Dieser Wettbewerb verzerren”.
De technologie heeft vervolgens een beetje' deze wedstrijd vervormd”.

die das Aussehen des Gesichts verzerren.
waardoor het uiterlijk van het gezicht wordt verstoord.

Du meinst"verzerren.
Je bedoelt'verbuigen'.

Oder seine Erinnerung verzerren könnte. Sagen Sie also nichts, was Mr. Drake beeinflussen.
Dus zeg niets dat Mr. Drake kan beïnvloeden of zijn geheugen vervormt.