VERVORMT - vertaling in Duits

verformt sich
verzerrt
verstoren
vervormen
vervalsen
verdraaien
vertekenen
verstoring
worden scheefgetrokken
verformt
vervormd
misvormde

Voorbeelden van het gebruik van Vervormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
hoe meer het plaatje vervormt.
desto mehr verzerrt sich das Bild.
Ga. Wat gebeurt er als Emma vervormt?
Geh. Was ist, wenn Emma sich verwandelt?
Iets of iemand vervormt de waarschijnlijkheidswetten.
Jemand oder etwas auf der Station verändert die Gesetze der Wahrscheinlichkeit.
Het wordt gekenmerkt door een goede structurele stijfheid derhalve niet vervormt onder invloed van sneeuw
Es zeichnet sich durch eine gute strukturelle Steifigkeit aus, daher verformt sich nicht unter dem Einfluss von Schnee- und Windlasten, die das in der Zukunft
Het geluid van de hoofdspeakers bij harde volumes vervormt- keuze voor een kleinere speaker kan dit verhelpen.
Die Hauptlautsprecher klingen bei hoher Lautstärke verzerrt- durch die Änderung auf eine kleinere Speakergröße kann dieses Problem beseitigt werden.
roest niet en vervormt niet.
rostet nicht und verformt sich nicht.
Het vervormt, vermomt en onderdrukt de belangrijkste prijsinformatie die mensen nodig hebben om verantwoorde beslissingen te nemen.
Es verzerrt, verschleiert und unterdrückt die wichtigsten Preisinformationen, die Menschen benötigen, um Entscheidungen zu treffen.
cellulitis is te wijten aan een probleem in de bloedsomloop die het bindweefsel vervormt.
die Cellulite aufgrund eines Problems im Kreislaufsystems ist, die das Bindegewebe verformt.
De onderkant van de zak wordt versterkt om te voorkomen dat het vervormt na verloop van tijd.
Der Boden der Tasche ist verstärkt, um zu vermeiden, die es im Laufe der Zeit verformt.
Woody volgt hem en vervormt zijn hele vakantie.
folgt ihm und Woody verzerrt seine gesamten Urlaub.
ze zijn duurzamer en vervormt niet na verloop van tijd.
sie haltbarer sind und nicht im Laufe der Zeit nicht verformt.
de ruimte eromheen vervormt.
das seine Umgebung verformt.
Als het vervormt, verandert ook de positie van het rubber ten opzichte van het oppervlak.
Wenn es sich verformt, ändert sich auch die Position des Gummis in Bezug auf die Oberfläche.
Ik heb één, maar soms vervormt meer dan een beetje, kan de samenwerking me raden sommige anderen?
Ich habe eine, aber manchmal verzerrt mehr als nur ein wenig, könnte die Zusammenarbeit mir ein paar anderen empfehlen?
Hun zwaartekracht vervormt de ruimte zodanig
Ihre Schwerkraft verformt Raum in solch einer Weise,
het de vorm en kleur vervormt.
sie ihre Form und Farbe verzerrt.
Het lijkt op een vrouw dat een litteken haar vervormt, en ze heeft haar aantrekkingskracht voor haar man verloren.
Es scheint einer Frau, die eine Narbe verformt, und sie hat ihre Anziehungskraft für ihren Mann verloren.
Lage expansie die niet vervormt of schade aan de kozijnen en de verkoop, waardoor de beste resultaten.
Niedrige Expansion, die nicht verformen oder die Türzargen und Vertrieb beschädigen die besten Ergebnisse zu ermöglichen.
Het vervormt de plaats van hechting op het bot
Es verformt den Ort der Bindung an den Knochen
Zwaartekrachtlensing van de koorden… vervormt en verspreidt het licht dat van uit het systeem komt… en zo een caleidoscoop-effect creëert.
Aspero ist ein instabiles System, dass ein Kaleidoskop-Anblick entsteht. und streut das Licht des Systems so.
Uitslagen: 70, Tijd: 0.054

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits