VERDRAAIT - vertaling in Duits

• verdrehst
• verzerrt
• verdreht
• verdrehen
• verzerren
• pervertiert

Voorbeelden van het gebruik van Verdraait in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze verdraait alles!
Sie verdreht alles!

U verdraait m'n woorden.
Sie verdrehen meine Worte.

Je verdraait de feiten.
Du verdrehst die Tatsachen.

Hij verdraait wat er is gebeurd.
Er verdreht, was passiert ist.

Hij verdraait de feiten.
Jetzt will er Fakten verdrehen.

Je verdraait ze wanneer je wilt.
Verdrehst sie zu deinem Zweck.

Hij verdraait het. Zo ging het niet.
Er verdreht alles. So war es nicht.

U verdraait alles. Nee.
Nein. Sie verdrehen alles.

Je verdraait het nu.
Du verdrehst es.

Als ik zijn vragen beantwoord… verdraait hij mijn woorden en maakt hij er gebruik van.
Er verdreht meine Worte, er nutzt unvermeidbare Zweideutigkeiten aus. Ich beantworte seine Fragen.

Overdrijft, dramatiseert, en verdraait de waarheid. Iedereen gaat vreemd, liegt, steelt.
Alle ficken, lügen, stehlen, übertreiben, überdramatisieren und verdrehen die Wahrheit.

Je verdraait dingen zodat ze heel verdacht lijken.
Du verdrehst Dinge, bis sie verdächtig wirken.

Ze verdraait de dingen.
Sie verdreht alles.

Want je verdraait wat ik zeg.
Weil Sie mir die Worte verdrehen.

Je verdraait de zaken.
Du verdrehst die Tatsachen.

Ze verdraait de waarheid dus om sterk proberen over te komen.
Sie verdreht also die Wahrheit, um hart zu wirken.

Ik bedoel dat je de feiten verdraait.
Sie verdrehen die Tatsachen.

Nee. Je verdraait m'n woorden.
Du verdrehst meine Worte. Nein.

Je verdraait al haar woorden.
Ihr verdreht jedes Wort, das sie sagt.

Nee. U verdraait alles.
Nein. Sie verdrehen alles.