Voorbeelden van het gebruik van Fraktur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fraktur des Schläfenbeins, Trommelfell ist geplatzt.
Nicht bekannt: Pathologische Fraktur, Osteonekrose, Osteoporose, Sehnenriss.
Fraktur des Temporallappens. Das ist schlecht.
Een breuk in het slaapbeen. Dit is foute boel.Prozentsatz der Patientinnen mit klinischer Fraktur.
Percentage patiënten met klinische fractuur.Prozentsatz der Patientinnen mit neuer Fraktur.
Percentage patiënten met nieuwe fractuur.Dort entstand der Druck, der die Fraktur verursacht hat.
Daar ontstond de druk die tot de breuk leidde.Aber wenigstens keine Fraktur.
Gelukkig geen fractuur.Kein Anzeichen für eine Verstauchung oder Fraktur.
Geen tekenen van een verstuiking of breuk.Wahrscheinlich eine Fraktur beim Humeruskopf.
Het is vast een fractuur bij de humeruskop.Das ist keine erweiterte Fraktur.
Dit is geen uitgezette breuk.Pathologische Fraktur.
Pathologische fractuur.Dickes anteriores Fettpolster, aber keine Fraktur.
Groot vetkussentje, maar geen breuk.Die beiden Seiten der Fraktur.
De twee kanten van de fractuur.Wegen der Fraktur ist das für uns schwierig.
Het probleem voor ons is dat de breuk een moeilijke Brustschmerz, nein. Offene Fraktur, zu spezifisch.
Pijn aan de borst, nee. Open fractuur, te specialistisch.Der Schaden an Flynns linkem Oberarmknochen ist keine echte Fraktur.
De schade aan zijn linker opperarmbeen is geen echte breuk.Sie stoppen die Blutungen und stabilisieren die Fraktur.
Ze stelpen bloedingen en stabiliseren je breuk.Alles okay, ist nur'ne Fraktur.
Het is maar een fractuur.Nur'ne Fraktur.
Een fractuur.Tiefere Fraktur unter dem Haar. Aber hier haben wir eine zweite.
Er is een tweede, diepere breuk Maar… onder het haar.
