BREAKING IN SPANISH TRANSLATION

• romper
• breaking
• ruptura
• violar
• rotura
• quebrar
• quebrantar
• infringir
• rompimiento
• batiendo
• fractura
• incumplir
• rebasando
• irrumpir
• quebrantamiento
• interrumpir
• desguace

Examples of using Breaking in English and their translations into Spanish

We will never accept dictators or the breaking of the democratic order.
Nunca aceptaremos dictaduras o el quebrantamiento del orden democrático.

Breaking dates set down in a contract means breaking the contract.
Incumplir una fecha fijada en un contrato significa incumplir el contrato.

However, breaking below the line might send it tumbling to around 25,000.
Sin embargo, de irrumpir por debajo de la línea, podría retroceder hacia los 25 000.

OpenJaw™ current lets you check current up to 100A- without breaking the circuit.
La tecnología OpenJaw™ le permite comprobar corrientes de hasta 100 A sin interrumpir el circuito.

explosion, breaking or fire.
la explosión, la fractura o el fuego.

That means they're not in trouble for breaking the rules for lawyers.
Esto significa que no está en problemas por incumplir las reglas establecidas para los abogados.

Well, it's not breaking and entering if the door is already unlocked, right?
Bueno, no es irrumpir y entrar si la puerta esta ya abierta,¿Verdad?

Watch this video to learn how to troubleshoot without breaking the loop».
Vea este video para descubrir la manera de solucionar problemas sin interrumpir el circuito».

Two ribs and a belly-rib showed signs of breaking and healing.
Dos costillas y un segmento del vientre mostraba signos de fractura y curación.

Disengage can now be used while using Rapid Fire without breaking the channel.
Ahora Separación puede usarse durante Fuego rápido sin interrumpir la canalización.

viciously against Mexico at Northern Border before breaking through.
brutalmente contra México en la frontera norte antes de irrumpir.

Action Specifies commands that run at each breakpoint instead of breaking.
Especifica los comandos que se ejecutan en cada punto de interrupción, en lugar de interrumpir.

Yeah you deserve a real vacation after breaking the school and stealing the test.
Sí, mereces unas vacaciones… después de irrumpir en la escuela y robar el exámen.

The relay is delayed to prevent the brief and temporary breaking.
Para evitar roturas momentáneas y cortas, el relé se retrasa.

More than 2,500 titanium parts can thus be threading without breaking.
De esta forma pueden roscarse más de 2.500 piezas de titanio sin roturas.

This glass is tempered to increase its durability against impacts and breaking.
Son vidrios templados para incrementar su resistencia frente a impactos y roturas.

A true breaking point was the second presidency of Carlos Andrés Pérez(1989-1993).
Un verdadero punto de quiebre fue la segunda presidencia de Carlos Andrés Pérez(1989-1993).

The honest cries of breaking hearts Are better than a Hallelujah.
El llanto honesto de corazones rotos Es mejor que un Aleluya.

Breaking posts during crowded parties are a thing of the past.
Los postes rotos en fiestas muy concurridas ya forman parte del pasado.

A breaking zone in the sole helps maintain confidence on the descent.
Un quiebre en la suela ayuda a mantener la confianza en los descensos.