Examples of using Quebrantamiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asolamiento y quebrantamiento, hambre y espada.¿Quién te consolará?
¿Por qué gritas á causa de tu quebrantamiento?
Quebrantamiento sobre quebrantamiento es llamado;
Destruction upon destruction is cried,¡Ay de mí, por mi quebrantamiento!
Woe is me for my hurt!Fuéronles comida en el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
They were their food in the destruction of the daughter of my people.Porque así dijo el SEÑOR: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
For thus says the Lord,"Your hurt is incurable, and your wound grievous.Jer 30:15-¿Por qué gritas a causa de tu quebrantamiento?
Jer 30:15- Why cry you for your hurt?Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande.
The noise of battle is in the land, And great destruction.¿Por qué gritas á causa de tu quebrantamiento?
Why do you cry for your hurt?Temor y lazo fue para nosotros, asolamiento y quebrantamiento.
Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.¿Por qué gritas á causa de tu quebrantamiento?
Why do you cry out over your hurt?Pe: Temor y lazo fue para nosotros, asolamiento y quebrantamiento.
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.¿Por qué gritas á causa de tu quebrantamiento?
JER 30:15 Why criest thou for thy hurt?Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga. 13.
Thy hurt is incurable, and thy wound grievous. 13.Las reclamaciones por quebrantamiento del secreto profesional.
¿Cuántos casos de quebrantamiento de una orden de protección desestima anualmente?
Cualquier posible quebrantamiento debe ser reportado a.
Any potential violations should be reported to.Los empleados informan a sus jefes de cualquier quebrantamiento interno del código de conducta.
Staff reports internal violations of this Code of Conduct to their supervisors.Consecuencias del quebrantamiento de normas.
Consequences of norm violations.En ningún caso puede utilizarse para justificar el quebrantamiento de estos valores fundamentales.
In no circumstance can it be used to justify infringements of these fundamental values.
