VERBREKING - vertaling in Engels

• destruction
• termination
• breach
• breaking
• disconnection
• cancellation
• untethering
• severance

Voorbeelden van het gebruik van Verbreking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De procedure voor en de wijze van verbreking en terugtreding.
The procedures and arrangements for cancellation and withdrawal.

Regelen van Mallorca autohuur kan worden gedaan gemakkelijk en zonder verbreking van de bank.
Arranging Mallorca car hire can be done easily and without breaking the bank.

Ik noem het de Verbreking.
I call it… The Untethering.

Dat was maar een bijwerking van de verbreking van.
It was just an entertaining side-effect of breaking that.

Geniet van buzz-vrije in-tune uitvoeringen op elke fret zonder verbreking van de bank!
Enjoy buzz-free in-tune performance at any fret without breaking the bank!

Verbreking van de 24- of 48-weergavetijdbeperking van iTunes gehuurde films;
Break the 24 or 48 watching time limitation of iTunes rented movies;

De verbreking van de vloek gaat ten koste van je dierbaren.
The people you love get hurt. If the curse breaks.

De verbreking van de vloek gaat ten koste van je dierbaren.
If the curse breaks, the people you love get hurt.

Elke verbreking van dit kader, opzettelijk
Any violation of this frame, intentional

Onze verbreking weerhield me er niet van om een koffie hier te halen?
Our break-up didn't stop me from getting coffee here did it?

De vloek en de verbreking, nu aan de gang.
Cursing and modformlen was now fulfilled.

Een verbreking in de amandelen maakt dat je ervan overtuigt bent dat je dood bent.
A disconnect in the amygdala convinces you that you're secretly dead.

Zij zijn haar tot spijze geworden in de verbreking der dochter mijns volks.
They became their food in the grief of the daughter of my people.

Link Fault minimaliseren tijdig het verlies veroorzaakt door een verbreking van de verbinding.
Link Fault Passthrough and Far End Fault minimize the loss caused by link failure timely.

Zo, goed, deze verbreking ruïneerd echt mijn Kerstmis.
Huh, well, this breakup has officially ruined my Christmas.

Afscheiding niet verbreking bedoelt.
Division does not mean separation.

Ondanks de uitdagingen gingen er geen vaccins verloren door verbreking van de koelketen.
Despite the challenges, no vaccine vials were lost due to breaking the cold chain.

We Verklaren in de naam van Jezus een verbreking van de vermenging van de bloedlijnen.
We Declare a breaking in the name of Jesus of the intermingling of the bloodlines.

Daartoe zal Ik het hart van vele volken verdrietig maken, als Ik uw verbreking onder de heidenen zal brengen in de landen, die gij niet gekend hebt.
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

verbreek hen met een dubbele verbreking.
break them with a double breaking.