FALLS BACK - vertaling in Nederlands

• valt terug
• terugvalt
• valt achteruit
• valt weer
• valt naar achteren
• valt achterover

Voorbeelden van het gebruik van Falls back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The unpolluted material falls back into the storage container
Het schone materiaal valt terug in de opslag container

Secondly I don't understand why a talented musician like Friedman falls back on his old glory and(in my opinion)
Ten tweede begrijp ik persoonlijk niet waarom een getalenteerde muzikant als Friedman terugvalt op de oude glorie en(mijn inziens)

The targeted policy is transparent to those unaddressed applications, and it falls back on standard Linux DAC security.
De gerichte tactiek is transparant voor die niet-geadresseerde toepassingen, het het valt terug op standaard Linux DAC beveiliging.

That is also the decisive point for why one falls back now on hemp products.
Dat is ook het beslissende punt voor de reden waarom men nu terugvalt op hennepproducten.

Grateful he treasures in the warmth of the fire and falls back to sleep.
Dankbaar koestert hij zich in de warmte van het vuur en valt weer in slaap.

Five miles up. This curtain then collapses and water falls back into the cavity, shooting a column of water.
Waardoor een waterkolom 8 Km omhoog wordt geschoten. Dit gordijn zakt dan in elkaar en het water valt terug in de holte.

it depends on us whether the European Union falls back into crisis this time
de Europese Unie dit keer terugvalt in een crisis of snel

takes one to the chest, falls back over here… and then he's dragged to the lake.
krijgt een kogel in z'n borst, valt achterover… en wordt dan naar het meer gesleept.

Release controls the speed with which compression is switched off when the signal falls back below the threshold.
Loslaten bepaalt de snelheid waarmee de compressie wordt uitgeschakeld wanneer het signaal terugvalt tot onder de drempel.

which allows the pointer to be turned to maximum once the motor is switched on and then falls back to the zero position.
waarmee de aanwijzer maximaal kan worden ingeschakeld zodra de motor wordt ingeschakeld en vervolgens terugvalt naar de nulpositie.

which then falls back to the bottom of the remaining remnants of its walls.
dat vervolgens terugvalt naar de bodem van de overblijvende resten van de muren.

And then it cools and falls back again. There's a heat source, which is causing material to rise up.
Er is een warmtebron, waardoor materiaal opstijgt, en dan afkoelt en weer terugvalt.

then it cools and falls back again.
dan afkoelt en weer terugvalt.

Attention falls back in the Silence which brings forth everything,
Aandacht valt weer terug in de Stilte die alles voortbrengt,

Deleted is loaded if possible, but falls back to Modified if there are not enough slots.
Verwijderd wordt indien mogelijk geladen, maar valt terug naar Aangepast als er niet genoeg ingangen zijn.

In older browsers, it falls back to displaying the slideshow in the entire viewport.
In oudere browsers, het valt terug naar de weergave van de diavoorstelling in het gehele….

This means quite simply that ideologically it definitely disarms itself and falls back to the positions of craft
Dat wil heel eenvoudig zeggen dat zij zich ideologisch geheel ontwapent en dat zij terugtrekt op de posities van de beroepsorganisatie

it may even rise up to Sahastrara but it falls back, because there's no recognition.
tot in de Sahasrara, of misschien toch, maar zij zakt terug omdat er geen erkenning is.

Nevertheless the student's conduct in regard to them will decide whether he passes onward and upward, or falls back into pain and purification.
Hoe wij ons tot hen verhouden zal desalniettemin bepalen of wij onze weg omhoog zullen voortzetten of dat we terugvallen in pijn en zuivering.

PHP-Cache falls back to using the file system backend.
wankelt op enige wijze, PHP-cache valt terug naar het gebruik van het bestandssysteem….