FALLS ILL - vertaling in Nederlands

• ziek
• ziek wordt

Voorbeelden van het gebruik van Falls ill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't worry, Karine and I will look after you. Monique, if one of you falls ill.
Monique, als Pierre of jij ziek worden, zullen Karine en ik voor jullie komen zorgen.

Unseen diseases can also kill, and if one gecko falls ill the whole population of identical clones is at risk.
Onzichtbare ziektes kunnen dodelijk zijn. En als één gekko ziek wordt, zijn alle identieke klonen in gevaar.

When Francis, the weaker of the two, falls ill, he is lovingly cared for by Blake.
Wanneer Francis, de zwakste van de twee, ziek wordt, wordt hij liefdevol verzorgd door Blake.

When a person falls ill, do you heal them with words.
Wanneer een persoon ziek wordt, genees je ze dan met woorden.

at the most inopportune moment a nuisance happens- he falls ill.
op het meest ongelegen moment gebeurt er overlast- hij wordt ziek.

When Bep's father falls ill in 1937, he is no longer able to practice his bookkeeping profession.
Als haar vader, die boekhouder is, in 1937 ziek wordt, kan hij dat beroep niet meer uitoefenen.

Like those that preceded it de-glue and falls ill, remaining ashore square leg.
Net als degenen die voorafgingen aan het-lijm en ziek, resterende aan wal vierkante poot.

One person from the group falls ill; will this person get his money back individually?
Een willekeurig iemand uit de groep is ziek, krijgt deze persoon individueel zijn geld terug?

When her child falls ill, she leaves in order to search for medicine,
Wanneer haar baby ernstig ziek wordt gaat Nina op zoek naar geneesmiddelen,

So if something happens, if she falls ill… will you let me know?
Als er dus iets is, als ze ziek is, wil ik graag dat u mij inlicht?

Her falling ill was no reason to stop.
Toen ze ziek werd was dat geen reden om te stoppen.

Fell ill, and his son Cosimo Lucchese took over.
Ziek, en zijn zoon Cosimo Lucchese nam het over.

If you fall ill during maternity leave,
Als u ziek wordt tijdens het zwangerschaps-

And what if you fall ill and therefore cannot invoice for a moment.
En wat als je ziek wordt en dus“even” niet kan factureren.

He's fallen ill with the mumps.
Hij is ziek, met de bof.

And when I fall ill, so it is He Who heals me.”.
En wanneer ik ziek ben, dan geneest Hij mij.

Fall ill and you cannot recover because your ration of food is so small.
Ziek en niet kunnen herstellen omdat je rantsoen te klein is.

When she fell ill, he was… to disappear and leave.
Toen ze ziek werd, verdween hij.

Then twenty-four fall ill, nine die and the others get better.
Dan worden er 24 ziek, negen sterven en de rest geneest.

Da Gama fell ill soon after arriving in Cochin.
Da Gama ziek kort na zijn aankomst in Cochin.