Examples of using Rơi trở lại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cổ phiếu Apple mất gần 4% và rơi trở lại vào thị trường con gấu, giảm 20% so với đỉnh 52 tuần.
The company's stock giá đột nhiên rơi trở lại sau khi breakout xảy ra.
Năm sau, họ rơi trở lại Serie B. Vào cuối Chiến tranh,
The following year, they fell back to Serie B. At the end of the War,Giới chức Severodvinsk cho biết mức độ bức xạ trong thành phố đạt 2 microsievert mỗi giờ, sau đó rơi trở lại mức bình thường là 0,11 microsievert.
Severodvinsk officials said radiation in the city reached 2 microsieverts per hour, then fell back to the normal 0.11 microsieverts.Người Pháp đã chiếm được Mulhouse cho đến khi bị một cuộc phản công của Đức tấn công vào ngày 11 tháng 8 và rơi trở lại về phía tháp chuông.
The French captured Mulhouse until forced out by a German counter-attack on 11 August and fell back toward Belfort.Chúng sẽ di chuyển quanh Trái Đất khoảng ba tuần rồi rơi trở lại khí quyển và cháy rụi.
It circled Earth for three months and then fell back into the atmosphere and burned up.Trong thời gian này, các phần của mushroom- cột tro- mây hình bị sụp đổ, và rơi trở lại trên trái đất.
During this time, parts of the mushroom-shaped ash-cloud column collapsed, and fell back upon the earth.Người cuối cùng của chủ sở hữu Brandenburg- Schwedt là em trai ông Frederick Henry( 1709- 1788), Wildenbruch rơi trở lại dòng chính Hohenzollern của hoàng gia.
The last of the Brandenburg-Schwedt owners was his younger brother Frederick Henry(1709- 1788), Wildenbruch fell back to the royal Hohenzollern main line.Nhưng rồi vào cuối thập niên ấy, đất nước đã rơi trở lại thời kỳ bất ổn chính trị và mất quyền quản lý.
But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.Mang tảng đá lên đỉnh núi, nơi mà nó luôn rơi trở lại thung lũng,
Carrying a rock to a point where it always and always slips back to the same valley,đã rơi trở lại chủ nghĩa ngoại giáo trọn vẹn và thờ ngẫu thần tình dục trọn vẹn.
that has fallen back into full-blown paganism and full-blown idolatry of sex.Nên nền kinh tế rơi trở lại vào suy thoái, các ngân hàng trung ương sẽ thấy mình bất lực.
Should the economy slip back into recession, the central bankers will find themselves unusually impotent….vốn đã rơi trở lại vào trong một nền chủ nghĩa dân ngoại bùng phát và một sự thờ ngẫu tượng tình dục bùng phát.
in terms of morals, that has fallen back into full-blown paganism and full-blown idolatry of sex.Một trong những lý do chính là quarterbacks mất tất cả các số truy cập khi rơi trở lại trong túi.
One major reason is that quarterbacks take all the hits when dropping back in the pocket.Mặc dù được thiết kế để phát nổ khi đạt đến độ cao cụ thể, nhiều quả đạn pháo đã không nổ trên không và rơi trở lại mặt đất.
Although designed to detonate upon reaching a specific altitude, many shells had failed and fallen back to earth.dần dần rơi trở lại thành phần trước.
gradually dropping back into the previous element.Nhưng từ vô kí ức bạn có thể rất dễ dàng rơi trở lại trong kí ức, bởi vì tâm trí chỉ đi ngủ.
But from non-memory you can very easily fall back again into memory, because mind only goes to sleep.Trong cuộc đua, Massa đã leo lên vị trí thứ ba, nhưng rơi trở lại vị trí thứ sáu khi phải vào pit nhiều hơn các tay đua một lần.
During the race, Massa got up to third, but dropped back down to sixth after he pitted once more than most others.Nếu bạn rơi trở lại nghiện một chút, nói chuyện với một người trưởng thành càng sớm càng tốt.
Ngoài ra, người ta cũng lo ngại rằng Iraq có thể bị rơi trở lại vào xung đột giáo phái, hoặc bị ảnh hưởng bởi Iran.
There are also fears that Iraq could be plunged back into sectarian bloodletting, or be unduly influenced by Iran.
