GELIJKTIJDIG - vertaling in Engels

• simultaneously
• concomitant
• at the same time
• concurrently
• co
• parallel

Voorbeelden van het gebruik van Gelijktijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zero installeren, gebruikers kunnen gelijktijdig gebruik van verschillende versies van dezelfde toepassingen.
Zero Install, users can use different versions of those same parallel applications.

Het kan gelijktijdig bestaan bronchitis bij honden.
It may exist concurrently with bronchitis in dogs.

BNC ingang, HD VGA en TV gelijktijdig output.
BNC input, HD VGA and TV simultaneously output.

Gelijktijdig gebruik van INVEGA met risperidon.
Concomitant use of INVEGA with risperidone.

Dosis gelijktijdig toegediend geneesmiddel mg.
Dose of Co- administered Medicinal Product mg.

Gelijktijdig Managing Director van BMS Nederland.
At the same time Managing Director of BMS Nederland.

Niet gelijktijdig gebruiken met diuretica die kalium bevatten kaliumsparend.
Do not use concurrently with potassium-retaining diuretics potassium-sparing.

U kunt zelfs werken aan een bestand gelijktijdig met anderen.
You can even work on a file simultaneously with others.

AAA batterijen gelijktijdig op laden.
AAA batteries in parallel.

Gelijktijdig gebruik van Lixiana met P-glycoproteïne(P-gp)-remmers.
Concomitant use of Lixiana with P-glycoprotein(P-gp) inhibitors.

Niet gelijktijdig met andere supplementen innemen.
Do not take at the same time as other supplements.

Levende vaccins mogen niet gelijktijdig met Cimzia worden toegediend.
Live vaccines should not be administered concurrently with Cimzia.

gabapentine kunnen gelijktijdig worden toegediend zonder dosisaanpassing.
gabapentin can be co- administered without dose adjustment.

In SIM, kunnen drie fluorophores gelijktijdig imaged zijn.
In SIM, three fluorophores can be imaged simultaneously.

Bij Amerikaanse ambassades in naburige Veroorzaakt gelijktijdig taferelen van chaos.
Causing parallel scenes of chaos at US embassies in neighboring.

Gelijktijdig gebruik van STAYVEER
Concomitant use of rifampicin

Ideaal voor gelijktijdig grillen en opwarmen.
Ideal for grilling and warm up at the same time.

Levende vaccins dienen niet gelijktijdig met Benepali te worden gegeven.
Live vaccines should not be given concurrently with Benepali.

Concentratie van ethinylestradiol kan verlaagd worden wanneer gelijktijdig toegediend met Invirase/ritonavir.
Concentration of ethinyl estradiol may be decreased when co- administered with Invirase/ritonavir.

Noliprel. In de samenstelling van indapamide en gelijktijdig perindopril.
Noliprel. In the composition of indapamide and simultaneously perindopril.