COINCIDE in Polish translation

• pokrywać się
• pokrywają się
• zbiegają się
• są zbieżne
• zbiegaja
• zbiegło się
• pokrywa się
• zbiegać się
• pokrywały się
• zbiegam się

Examples of using Coincide in English and their translations into Polish

Most of these increases coincide with the areas with the highest level of irregularities.
Większość obszarów, w których postuluje się zwiększenie, pokrywa się z obszarami największych nieprawidłowości.

These deposits often coincide with the takedown of one of your friends' organizations.
Z zlikwidowaniem jeden z organizacji twoich przyjaciół. Te wpłaty często pokrywają się.

These objectives must coincide with the statutory objectives of the activities of those bodies.
Cele te muszą pokrywać się ze statutowymi celami działania tych podmiotów.

Make sure that the front skirt seams coincide exactly with the angles.
Upewnij się, że z przodu szwy spódnica pokrywa się dokładnie z kątów.

they may just coincide with yours.
one mogą dokładnie pokrywać się z waszymi.

However, planning a wedding may not always coincide with the material possibilities.
Jednak planowanie ślubu nie zawsze pokrywa się z materialnymi możliwościami.

it may not coincide with your plans.
ale może nie pokrywać się z Twoimi planami.

Where's Paul? So, 19 coughs that coincide with the Major changing his mind.
A zatem, 19 kaszlnięć Gdzie Paul? pokrywa się ze zmianą zdania majora.

Because the attributes of the predicted son must coincide with.
Ponieważ atrybuty przewidywanego syna musi pokrywać się z.

All the murders Coincide with dates That hiltonbock Was servicing the phone lines.
Wszystkie morderstwa zbiegały się z datami, kiedy Hiltonbock naprawiał linie telefoniczne.

The climax of the ceremony must coincide with the first rays of the rising sun.
Kulminacja ceremonii musi się zbiegać… z pierwszymi promieniami wschodzącego słońca.

Energy demand and supply seldom coincide.
Zapotrzebowanie na energię oraz jej podaż rzadko się pokrywają.

In literature, these two terms often coincide.
W literaturze te dwa terminy często się pokrywają.

The interests of the two exchanging parties must coincide.
Interesy obu stron muszą się pokrywać.

I doubt if our tastes coincide!
Wątpię, czy nasze upodobania się pokrywają.

At times our habits coincide.
Czasami nasze nawyki się pokrywają.

It might not coincide formula, however it's secure,
To nie może być ten sam wzór, ale to jest bezpieczne,

It will also coincide with a great event in the Church.
To będzie także zbieżne z wielkim wydarzeniem w Kościele.

The event coincide with the 60th anniversary of Wrozamet S.A.
Wydarzenie zbiegnie się z obchodami 60-lecia istnienia firmy Wrozamet S.A.

Where isoglosses from different languages coincide, transition zones are formed.
Gdzie izoglosy od różnych języków zbiegają, pasy przejścia czytują utworzone.