COINCIDE in German translation

• übereinstimmen
• zusammenfallen
• fallen
• decken sich
• überein
• zusammen
• entsprechen
• zusammentreffen
• zeitgleich
• stimmen
• überschneiden sich
• koinzidieren
• zusammenstimmen

Examples of using Coincide in English and their translations into German

Is it possible that profitability statistics of a PAMM project displayed on the widget might not coincide with data in the PAMM monitoring list?
Kann die im Widget gezeigte Rentabilitätsstatistik des PAMM Projektes mit den Daten im Monitoring nicht zusammenstimmen?

It can coincide with the data category"classification.
Sie kann mit der Datenkategorie"Klassifikation" zusammenfallen.

The grooves also coincide.
Die Rillen zusammenfallen auch.

However, dates coincide once more.
Jedoch die Termine noch einmal zusammenfallen.

You coincide with yourself.
Du triffst mit dir selbst zusammen.

Feelings will coincide completely with real impressions.
Gefühle werden vollständig mit echten Eindrücken zusammenfallen.

Hockey and soccer seasons generally coincide.
Hockey und Fußball allgemein Jahreszeiten übereinstimmen.

These stages may coincide with language learning.
Diese Phasen können mit Sprachenlernen zusammenfallen….

Biblical dates coincide with man's calculations.
Biblische Daten mit dem Menschen den Berechnungen übereinstimmen.

Energy demand and supply seldom coincide.
Energiebedarf und -versorgung gehen selten konform.

Drawing of joined cloths should coincide precisely.
Die Zeichnung der verbundenen Leinen soll genau übereinstimmen.

Vertically, the edges of two objects coincide.
Vertikal, wenn die Seitenkanten von zwei Objekten übereinstimmen.

The result must coincide with the check figure.
Das Ergebnis muss mit der Prüfziffer zusammenfallen.

Coincide with what many pilgrims say about.
Ten von Medjugorje stimmt mit jener vieler.

Stockings have to coincide with boots on color.
Die Strumpfhosen sollen mit den Stiefeln nach der Farbe übereinstimmen.

The interests of the two exchanging parties must coincide.
Die Interessen der beiden austauschenden Parteien müssen übereinstimmen.

Coincide in some way with a particular aesthetic search.
Zusammenfallen in irgendeiner Weise mit einem besonderen ästhetischen Suche.

The exercises coincide with the signing of an….
Die Übung fällt zusammen mit der….

Then you set goals that coincide with your decision.
Dann setzen Sie Ziele, die mit Ihrer Entscheidung kongruent sind.

In case on a tsvetotipa you coincide with Kate Hudson.
Falls nach zwetotipu Sie mit Kejt Chadson übereinstimmen.