MAY AGREE - vertaling in Nederlands

• kunnen overeenkomen
• kan ermee instemmen
• overeen kunnen

Voorbeelden van het gebruik van May agree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A Member State may agree to represent another Member State that is competent in accordance with Article 5 for the purpose of examining applications and issuing visas on behalf of that Member State.
Een lidstaat kan ermee instemmen een andere lidstaat die op grond van artikel 5 bevoegd is, te vertegenwoordigen voor het onderzoeken van aanvragen voor en de afgifte van visa namens die lidstaat.

Reducing means the spouses may agree that parts of the community property(for example returns,
Beperking houdt in dat de echtgenoten overeen kunnen komen dat delen van de gemeenschap van goederen(bijvoorbeeld teruggaven,

out of phase maintenance is next due except that the Authority may agree to the maintenance statement being kept elsewhere;
de volgende periodieke of bijzondere onderhoudsbeurt, met dien verstande dat de autoriteit ermee kan instemmen dat de onderhoudsverklaring elders wordt bewaard.

The participants in an indirect action may agree to add a new participant
De deelnemers aan een actie onder contract mogen overeenkomen een nieuwe deelnemer toe te voegen

You may agree that it is difficult to find unique
U kunt het ermee eens zijn dat het moeilijk is om unieke

On demand orders10.1 Definition The Parties may agree that the Client shall purchase a certain quantity within a certain period
Afroeporders10.1 Definitie Partijen kunnen afspreken dat Opdrachtgever een bepaalde hoeveelheid zal afnemen binnen een bepaalde termijn

The Parties may agree to establish technical working groups consisting of expert-level representatives of the Parties,
De partijen kunnen instemmen met de oprichting van technische werkgroepen, bestaande uit deskundigen die als vertegenwoordiger van de partijen optreden;

features an arrangement whereby the tax authorities may agree to send national officials to other Member States.
voorziet bovendien in de mogelijkheid dat de belastingdiensten overeenkomen nationale ambtenaren naar een andere Lid-Staat te zenden.

of the Directive presently allows Member States to provide that a worker may agree with his or her employer to work hours which exceed the 48-hour limit, subject to certain protective conditions.
van de richtlijn mogen de lidstaten bepalen dat een werknemer, onder bepaalde beschermende voorwaarden, met zijn of haar werkgever kan overeenkomen meer uren dan de maximale 48 uur te werken.

Extending means the spouses may agree that the community property shall also include the property that would otherwise belong to the separate estates of the spouses for example property obtained as a gift,
Uitbreiding houdt in dat de echtgenoten overeen kunnen komen dat de gemeenschap van goederen tevens het vermogen omvat dat anders tot het persoonlijke vermogen van de echtgenoten zou behoren bijvoorbeeld vermogen dat wordt verkregen op grond van een schenking,

of the Convention may agree that they shall jointly fulfil their obligations respecting consumption under this Article provided that their total combined calculated level of consumption does not exceed the levels required by this Article.
omschreven in artikel 1, lid 6, van het Verdrag, kunnen overeenkomen gezamenlijk aan de uit dit artikel voortvloeiende verplichtingen met betrekking tot het gebruik te voldoen, mits hun totale gezamenlijke berekende gebruik de in dit artikel voorgeschreven maxima niet overschrijdt.

contractual freedom must be respected in that the employee may agree to use a language specific to his working environment which is different from his own
die zin te worden geëerbiedigd dat een werknemer erin kan toestemmen om een in zijn werkomgeving gangbare taal te gebruiken die niet zijn eigen taal is

soon as possible in order to settle the dispute through any peaceful means they may agree upon, in accordance with international law.
het geschil met gebruik van enige vreedzame middelen waarover zij het eens kunnen worden, te beslechten, een en ander in overeenstemming met het internationale recht.

Where equivalence has not been recognized, trade may take place under the conditions required by the importing Party to meet its appropriate level of protection as set out in Annex V. The exporting Party may agree to meet the importing Party's conditions,
Bij ontstentenis van erkenning van de gelijkwaardigheid gelden voor het handelsverkeer de voorwaarden die door de importerende partij in verband met het adequaat niveau van bescherming zijn vastgesteld overeenkomstig bijlage V. De exporterende partij kan ermee instemmen de door de importerende partij vastgestelde voorwaarden in acht te nemen, onverminderd,

If the dispute is not resolved by consultations, the Contracting Parties may agree to refer the dispute for decision to some person or body,
Indien de Overeenkomstsluitende Partijen er niet in slagen door middel van overleg een regeling te treffen, kunnen zij overeenkomen het geschil ter beslissing voor te leggen aan een persoon

without prejudicing the rules by which the contracting parties may agree on varying the price of the raw material based on quality criteria in addition to the defects covered by this Regulation.
zonder afbreuk te doen aan de regels die door de contractsluitende partijen kunnen worden overeengekomen voor de aanpassing van de prijs van het basisproduct aan de hand van aanvullende kwaliteitscriteria met betrekking tot de in deze verordening bedoelde gebreken.

He might agree to meet you, if you came as a friend.
Hij zou ermee akkoord gaan om u te ontmoeten, als je als vriend kwam.

I was hoping that you might agree to vouch for me.
Ik hoopte dat u misschien ermee akkoord wilt gaan mij bij te staan.

He might agree if you guarantee peace while I'm gone.
Hij gaat misschien akkoord als jij het rustig houdt als ik weg ben.

Unexpected. I actually thought you might agree with my theory.
Ik dacht dat je werkelijk akkoord zou gaan met mijn theorie. Onverwacht.