MAY AGREE in Hebrew translation

• יכולים להסכים
• רשאים להסכים
• עשויים להסכים
• יכול להסכים
• עשוי להסכים

Examples of using May agree in English and their translations into Hebrew

subject to such conditions as that State and the Court may agree.
שאותה מדינה ובית הדין עשויים להסכים עליהם.

I may agree or disagree with what you're saying,
אני יכול להסכים או לא להסכים עם דבריך,

The parties may agree to submit to arbitration disputes lating to the interim period, which cannot be settled through reconciliation.
הצדדים רשאים להסכים להגיש לבוררות סכסוכים הנוגעים לתקופת הביניים,שאי-אפשר ליישבם באמצעות פישור.

The Parties shall examine the possibility of expanding these arrangements beyond the Old City and may agree to such an expansion.
הצדדים יבחנו את האפשרות להרחיב הסדרים אלה מעבר לעיר העתיקה, והם יכולים להסכים על הרחבה כזאת.

If you get a second opinion, the doctor may agree with your first doctor s diagnosis and treatment plan.
אם המטופל מקבל חוות דעת שנייה, הרופא עשוי להסכים עם אבחנתו של הרופא הראשון ותכנית הטיפול.

But if you're absolutely resolute on staying… then I may agree to incorporate you into the organisation.
אבל אם אתה ממש נחוש להישאר… אז אני יכול להסכים לשלב אותך לתוך הארגון.

If you get a second opinion, the second doctor may agree with your first doctor's diagnosis and treatment plan.
אם המטופל מקבל חוות דעת שנייה, הרופא עשוי להסכים עם אבחנתו של הרופא הראשון ותכנית הטיפול.

Since the listing broker won't have to share the commission with another agent and broker, he may agree to a reduced commission and pass the savings on to you.
מכיוון והברוקר המיצג לא צריך לחלוק את העמלה עם סוכן אחר או ברוקר, הוא עשוי להסכים להפחתה של העמלה וכן להעביר את החיסכון על ידך.

depending on the reason given, the rabbinical court may agree.
בית הדין הרבני עשוי להסכים לשינוי המועד.

Of course, communities may agree- as they did in the Tyrol- to accept each other's currency at par.
כמובן שקהילות יכולות להסכים- כפי שעשו בטירול- לקבל זו את המטבע של זו כשווי-ערך.

Pemphigus and pemphigoid(P/P) patients may agree that it can be very difficult and painful in the early months of their condition.
פמפיגוס ופמפיגואיד(P/ P) עשויים להסכים כי בחודשים הראשונים של מצבם זה זמן כואב מאוד וקשה.

For example, the seller of a business may agree not to compete within a certain distance for a specified time after the sale.
כך, מוכר עסק עשוי להתחייב שלא להתחרות בעסק הנמכר במשך תקופה מוגדרת לאחר המכירה.

Pemphigus and pemphigoid(P/P) patients may agree that in the early months of their condition it is a very painful and difficult time.
פמפיגוס ופמפיגואיד(P/ P) עשויים להסכים כי בחודשים הראשונים של מצבם זה זמן כואב מאוד וקשה.

Since that time your levels of consciousness have risen and looking back you may agree that you are now more aware at a conscious level.
מאז אותו זמן, רמות תודעתכם עלו ובהסתכלכם אחורה אתם עשויים להסכים שאתם עכשיו מודעים יותר ברמה מודעת.

When it comes to issues like the influence of friends, we may agree that it is significant in the lives of some,
כשזה מגיע לנושאים כמו ההשפעה של חברים, אנחנו יכולים להסכים שזה משמעותי בחייהם של כמה,

while international traders may agree to settle contracts converted into yuan,
וכי למרות שסוחרים בינלאומיים עשויים להסכים לרכוש חוזים שמחיריהם הומרו ליואן,

while international traders may agree to settle contracts converted into yuan,
וכי למרות שסוחרים בינלאומיים עשויים להסכים לרכוש חוזים שמחיריהם הומרו ליואן,

Notwithstanding paragraph 6, the disputing parties may agree that a case be heard by a sole Member of the Tribunal to be appointed at random from the third country nationals.
על אף האמור בסעיף 6, צדדי המחלוקת רשאים להסכים כי מקרה להישמע על ידי חבר בלעדי של בית הדין שימונה באקראי מן ואזרחי מדינה האחרים.

There are also concerns that the US may agree to a partial deal in which the Iranians would be permitted to develop medium enriched uranium enabling them subsequently to create a bomb within a very short time span.
בנוסף, ישנם חששות לפיהם ארה"ב עלולה להסכים לעסקה חלקית, אשר במסגרתה יורשו האיראנים לפתח אורניום מועשר בדרגה בינונית, שיאפשר להם בהמשך לייצר פצצה בטווח זמן קצר ביותר.

While everyone may agree that time flies when you're having fun, it is a little-known fact that even when you're not having fun, time still can fly… and it flies coach.
כשכולם אולי מסכימים שהזמן עף כשמבלים זה די עובדתי שגם מתי שאתה לא מבלה הזמן עדיין יכול לעוף… והוא טס מחלקת תירים.