Voorbeelden van het gebruik van Zal instemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is hoogst onwaarschijnlijk dat Minsk hiermee zal instemmen, maar we moeten het op zijn minst proberen.
Vandaag is echter de laatste vergadering voor Kerstmis en ik geloof niet dat het Parlement zal instemmen met een vergadering tijdens de Kerstdagen!
Today is our last sitting before Christmas. I cannot imagine that the House would agree if we were to say that Members had to meet over the Christmas period!Hij moet ervoor zorgen dat het meisje zal instemmen met hem te trouwen voordat hij informeert zijn ouders.
He has to make sure the girl will agree to marry him before he informs his parents.kwaadaardig zonden hopen dat uw Majesteit zal instemmen met deze geldbuidel vol goud.
De nationale bevoegde autoriteit zal instemmen met de details van een opleidingsprogramma voor chirurgen met de Houder van de Vergunning voor het in de Handel brengen OR.
The National Competent Authorities shall agree the details of an education programme for surgeons with the MAH.
De reden waarom je een opiniepeiling doet, is om te weten te komen waar het publiek of de doelgroep mee zal instemmen.
The reason you do a survey is to find out what that audience or public will agree with.Houder van de Handelsvergunning zal instemmen met de details van een opleidingsprogramma voor chirurgen van de nationale bevoegde autoriteiten
The MAH shall agree the details of an education programme for surgeons with the National Competent Authoritieszonder enige vertraging met dergelijke verboden zal instemmen.
Gelooft u dat President-elect Donald Trump zal instemmen met een ander standpunt tegenover ISIS?
geest en hart zal instemmen.
mind and heart shall agree.Geen enkele respectabele arts zal instemmen… met het geven van een diagnose zonder de patiënt te hebben gezien.
No reputable physician would consent to giving a medical opinion on a patient they haven't met.mevrouw de Voorzitter, dat het Parlement na dit veelzijdige debat met de stabilisatie- en associatieovereenkomst zal instemmen.
Madam President, that after this well-rounded debate, Parliament will assent to the Stabilisation and Association Agreement.de Cairns-groep uit tevredenheid met het offer van de Europese veehouderij zal instemmen met ondertekening van de WTO-overeenkomsten.
of European livestock and is happy to sign up Voorzitter, dat ik op dat punt met uw interpretatie vooralsnog niet zal kunnen instemmen.
Ik hoop dat de Raad onze bereidheid tot samenwerking zal inzien en hiermee zal instemmen.
I do hope that the Council de Commissie op grond van dergelijke statistieken haar prioriteiten op het gebied van gezondheidszorg zal herzien en zal instemmen met de benodigde toewijzingen.
statistics such as these, I believe that the Commission will review its healthcare priorities and endorse the appropriate allocations.De vergunninghouder zal instemmen met de inhoud en indeling van de educatieve materialen van de nationale bevoegde autoriteiten in elke lidstaat waar Kineret in de handel wordt gebracht
The MAH shall agree the content and format of the educational materials with the National Competent Authorities in each Member State where Kineret is marketedde Voorzitter, ik ben er zeker van dat ons Parlement met betrekking tot Timor zal instemmen met de voorgestelde maatregelen tegen Indonesië.
I am sure that the House will approve the measures against Indonesia proposed in the joint motion for a resolution on East Timor.het Amerikaanse Congres de resultaten van de Uruguay-ronde volgens de"fast track"-procedure zal behandelen en met de bereikte akkoorden zal instemmen.
there is no doubt that the US Congress will endorse the results of the Uruguay Round by the fast track procedure.mijn fractie zal instemmen met het amendement, waarmee de voor Turkije bestemde middelen in een reserve worden ondergebracht.
