MOET INSTEMMEN - vertaling in Engels

• must agree
• has to agree
• must accept
• should agree
• must consent
• need to agree
• have to agree

Voorbeelden van het gebruik van Moet instemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. want je moet instemmen met de nieuwe longen.
Because you would have to agree to take the new lungs.

1994 een privatiseringsplan voorleggen, waarmee het overheidsbureau voor privatiseringen moet instemmen.
1994 at the latest, and this plan must be approved by the State privatization agency.

Men is zich ervan bewust dat Turkije met deze hervormingen moet instemmen alvorens het kan toetreden tot de Unie.
public opinion as it recognises the magnitude of the reforms that country must agree to introduce before it joins the Union.

De Europese Commissie moet instemmen met het totale maatregelenpakket voor de fosfaatreductie in 2017 wat moet leiden tot behoud van de derogatie voor 2017
The European Commission must accept the total package of measures for the phosphate reduction in 2017,

Dat betekent dat je moet instemmen om je gave terug te nemen… voordat Richard in 't vliegtuig stapt,
Which means you need to agree to take your abilities back before Richard steps on that plane,

industriebeleid heeft met dit alles rekening gehouden en meent dat het Parlement met de positieve beoordeling van de Europese Commissie betreffende de vervulling van het schuldcriterium door alle elf kandidaatlanden moet instemmen.
has come to the conclusion that the European Commission's positive assessment of the ability of all 11 countries to meet the debt criterion should be approved.

een onafhankelijke rechterlijke commissaris moet instemmen met een besluit tot het uitvoeren van zoek-warrants hoewel een lid van het House of Lords betwist dat de vordering.
an independent judicial commissioner must agree on a decision to carry out search warrants though one member of the House of Lords disputed that claim.

hij akkoord zou kunnen gaan met iemand die uit dat kamp afkomstig is- vandaag moet instemmen met de president van Italië die ons waarschuwt voor het overhevelen van interne conflicten naar het Europees Parlement.
who never supposed he could agree with anyone whose roots are in that camp, would have to agree with the President of Italy, who is warning against transferring internal disputes to the forum of the European Parliament.

De verordening, waarmee het Europees Parlement in het kader van de medebeslissingsprocedure nog moet instemmen, beoogt tegelijk met de invoering van de euro op 1 januari 2002 de bankkosten van grensoverschrijdende betalingen in euro te verlagen tot een peil dat overeenkomt met de kosten van transacties in euro op nationaal vlak.
The aim of the Regulation, which still requires the agreement of the European Parliament under the co-decision procedure, is, at the same time as the introduction of the euro on 1 January 2002, to reduce bank charges for cross-border payments in euro to bring them into line with those applying at national level for euro transactions.

intelligent persoon moet instemmen met welke waanzinnig en onwerkbaar idee de spelers voorstellen,
intelligent person would have to agree with whatever insane and unworkable idea the players are proposing,

wat kunnen wij als Europese Unie doen om de Albanese leiding in Kosovo ervan te overtuigen dat ze werkelijk moet instemmen met een multi-etnische staat?
what are we in the European Union doing to persuade the Albanian leadership in Kosovo that they really must accept a multi-ethnic state?

Meneer Willens zou moeten instemmen om in de toekomst geen civiele zaak aan te spannen.
Mr. Willens would have to agree to no future civil action.

Ik denk dat we moeten instemmen het oneens te zijn raadgever.
I think we should agree to disagree, counsel.

De lidstaten moeten instemmen met de lokale implementatie van het patiëntenkaartsysteem.
The Member States should agree the local implementation of the patient card system.

Beide partijen moeten instemmen tot het opnemen van een gesprek.
Both parties must consent to the recording of a conversation.

Beide toezichthouders moeten instemmen met de benoeming van de kandidaat.
Both supervisors must approve the appointment of the candidate.

Mensen moeten instemmen.
People have to consent.

Hij moest instemmen met medicijngebruik om bezoekrecht te krijgen?
He had to agree to get on meds just to get visitation rights. What about your son?

Iedereen die AO3 gebruikt zal moeten instemmen met deze nieuwe Voorwaarden.
Everyone who uses AO3 will be required to agree with the new Terms.

De leden moeten instemmen met mijn keuze.
Its members must condone my selection.