SHOULD AGREE - vertaling in Nederlands

• overeenstemming moeten bereiken
• moeten instemmen
• het eens moeten
• moeten afspreken
• dienen overeenstemming te bereiken
• moet instemmen

Voorbeelden van het gebruik van Should agree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Procurers and suppliers should agree to an interoperability test procedure to be carried out before the procurement is considered completed.
Aanbesteders en leveranciers moeten overeenstemming bereiken over de procedure voor een interoperabiliteitsproef die vóór afsluiting van de aanbesteding moet worden uitgevoerd.

The Co-operation Committee should agree on practical steps to reinforce collaboration in this field.
Het Samenwerkingscomité dient overeenstemming te bereiken over praktische maatregelen om de samenwerking op dit gebied te intensiveren.

The Co-operation Committee should agree on studies to be carried out in order to assess the implications of such an FTA.
Het Samenwerkingscomité dient overeenstemming te bereiken over de uitvoering van studies om de effecten van een Vrijhandelsovereenkomst te beoordelen.

Member States and the Commission should agree on concrete actions
De lidstaten en de Commissie moeten overeenstemming bereiken over concrete acties

They should agree on issues such as morality,
Ze moeten het eens zijn over zaken als moraliteit,

Member States should agree on a quantitative objective expressed as a percentage for investment in education including lifelong learning.
De lidstaten zouden het eens moeten worden over een kwantitatieve doelstelling, in de vorm van een percentage dat moet worden geïnvesteerd in onderwijs, met inbegrip van levenslang leren.

Member States should agree on and support the agreed common political messages at all decision-making levels.
De lidstaten moeten het eens worden over gemeenschappelijke politieke boodschappen op alle bestuursniveaus en moet die boodschappen steunen.

We should agree clear objectives for the Council between now and the review by the General Assembly in 2011.
We moeten een akkoord bereiken over duidelijke doelstellingen voor de Raad tot de evaluatie door de Algemene Vergadering in 2011.

These stakeholders should agree on a common European agenda which does not interfere with those social matters that are best agreed at local port level.
Deze belanghebbenden zouden het eens moeten worden over een gemeenschappelijke Europese agenda die niet leidt tot bemoeienis met sociale vraagstukken die het best op het lokale niveau van de haven kunnen worden geregeld.

Registrants should agree to comply with this Code or with a professional code that has comparable rules.
De registranten moeten ermee instemmen deze code of een professionele code met vergelijkbare regels na te leven.

Both sides should agree on early consideration of a limited number of subcommittees to be established by the Co-operation Committee according to the PCA.
Beide partijen moeten overeenkomen spoedig werk te maken van de instelling van een beperkt aantal subcomités door het Samenwerkingscomité, overeenkomstig de PSO.

Practically man and woman should agree about who does what at which time.
Praktisch zouden man en vrouw het er over eens moeten zijn wie wat doet op welk tijdstip.

I think we should agree that an all-powerful God can create a world in which everybody hears the gospel.
Ik denk dat we het ermee eens moeten zijn dat een almachtige God een wereld kan creëren waarin iedereen het evangelie hoort.

The conference should agree a process for all Parties to consider how to enhance their pre-2020 emissions action in 2014.
Op de conferentie moet overeenstemming worden bereikt over een procedure waarmee alle partijen kunnen nagaan hoe zij hun pre-2020 emissieacties in 2014 kunnen verbeteren.

You and your parents should agree on a code word that is easy for you to remember.
Jij en je ouders zouden een codewoord moeten afspreken, dat je makkelijk kunt onthouden.

I think you should agree with this saying"Losing data is much easy,
Ik denk dat je met dit gezegde moet stemmen:"Het verliezen van gegevens is erg makkelijk,

The States should agree on a business ethics,
De Staten moeten het eens worden over een business ethics,

Next week's European Council should agree on concrete orientations on how the EU can contribute to mitigating the social impact of the crisis.
De Europese Raad van volgende week zou overeenstemming moeten bereiken over concrete ideeën over hoe de EU kan bijdragen aan het verlichten van de sociale gevolgen van de crisis.

Unfortunately the Council of Ministers insisted at the time that Member States should agree among themselves which airspace blocks should be created.
Helaas heeft de Raad van ministers er indertijd op aangedrongen dat de lidstaten onderling zouden overeenkomen welke luchtruimblokken ze wilden vormen.

By the way… there's just one thing I think we should agree upon from the beginning.
Trouwens… er is maar een ding waar over ik denk dat we het vanaf het begin eens moeten zijn.