MOET STEMMEN - vertaling in Engels

• should vote
• has to vote
• must vote
• have to vote
• got to vote

Voorbeelden van het gebruik van Moet stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U moet stemmen ronselen, dame.
You have votes to whip, lady.

Mevrouw de Voorzitter, het bemiddelingscomité is van mening dat de Voorzitter van het Parlement moet stemmen over deze kwestie.
Madam President, the Conciliation Committee is of the view that the President of Parliament should vote on that matter.

Mijnheer de Voorziter, ik durf niet te zeggen dat men tegen het voorstel van de heer Enright moet stemmen.
Mr President, I shall not go so far as to say that we should vote against Mr Enright's proposal.

Gedurende een conclaaf weet je dat iedere speler moet stemmen, maar op wie?
During a conclave you know each player has to vote for a cardinal, but how will they vote?.

Iedereen in Westbury moet stemmen, dus we moeten zeker 300 huizen bereiken.
Everyone in Westbury must vote, so we must reach at least 300 houses this evening.

Luister, ik maakte een lijstje voor je van alles waar je op moet stemmen en iedereen waar je op moet stemmen.
Listen, I made you a list of everything you should vote for and everybody you should vote for.

Beantwoord de volgende vragen om te zien voor wie u tijdens de 2018 Mexico Presidential moet stemmen.
Answer the following questions to see who you should vote for in the 2018 Mexico Presidential election.

Het is overduidelijk dat als je wilt dat je land zijn onafhankelijkheid behoudt, je“nee” moet stemmen.
It is abundantly clear that if you wish to see your country retain its independence, you have to vote‘no.

Ik betreur het dat ik tegen dit verslag moet stemmen omdat de auteur ervoor heeft gekozen zich vooral te concentreren op de inbreuk op
I regret having to vote against this report because the author chose to focus primarily on the breach

Ik denk dat je met dit gezegde moet stemmen:"Het verliezen van gegevens is erg makkelijk,
I think you should agree with this saying"Losing data is much easy,

wegens deze procedurefout tegen het verslag moet stemmen.
my group will have to vote against this report.

De heer Gil-Robles Gil-Delgado(PPE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, het spijt de Fractie van de Europese Volkspartij dat zij tegen het verslag moet stemmen.
GIL-ROBLES GIL-DELGADO(PPE).-(ES) Mr President, the PPE Group regrets that it has to vote against this report.

Hoor ik nu dat je in allebei de lijsten op de president moet stemmen?
I'm so sorry to interrupt did you say you're supposed to vote for the president in both columns?

Daarom is gebleken dat er begripsmoeilijkheden bestaan, maar een ieder moet stemmen overeenkomstig de criteria die zijn eigen medestanders hebben gevolgd.
It has been shown therefore that there are difficulties of comprehension, but everyone will have to vote in accord ance with the rules followed by his own party.

wie de tekst van de Raad verwerpt, voor het verslag moet stemmen.
reject the Council text you must vote in favour of the report.

En stem niet in met de voorwaarde voor het invullen van de enquête, omdat u ermee in moet stemmen om 5 dollar per week te betalen.
Warning and do not agree with the condition of the survey because you will have to agree to pay 5 dollars weekly.

Mijnheer de Voorzitter, na me de afgelopen vierentwintig uur het hoofd te hebben gebroken over hoe ik moet stemmen over Irak was ik nogal onthutst toen ik zag dat mijn stem over amendement 12 onjuist was weergegeven.
Mr President, having spent the previous twenty-four hours agonizing over how I should vote on Iraq, I was rather concerned to see that my vote was wrongly recorded on Amendment No 12.

Ik denk dat het Parlement morgen over de amendementen moet stemmen, een duidelijk politiek signaal moet afgeven met betrekking tot wat wij willen,
I think that Parliament should vote on the amendments tomorrow, send a clear political signal about what we want,

vervolgens geen enkel kamerlid nog zorgvuldig de teksten bestudeert waarover hij moet stemmen.
take the decisions and thereafter no representative carefully studies the texts on which he has to vote anymore.

Het bedrag van 44 miljoen euro waarover u moet stemmen, vormt dus een compromis,
The EUR 44 million on which your institution must vote is therefore a compromise,