MOGEN STEMMEN - vertaling in Engels

• can vote
• may vote
• be allowed to vote
• could vote
• are allowed to vote
• should vote
• are eligible to vote

Voorbeelden van het gebruik van Mogen stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waarmee de burgers kunnen controleren of ze mogen stemmen tijdens het landelijk referendum.
from which citizens can make certain if they can vote in the national referendum.

De kiezers die mogen stemmen zijn de bestuurders,
The voters who may vote are the directors,

Is Mason en diegene die genetisch materiaal geleverd hebben. die op een naam mogen stemmen De enige mensen.
The only people are Mason who can vote on a name and those who provided genetic material.

De staatssecretaris… betaalde Database Technologies 4, 3 miljoen dollar… om een lijst met misdadigers te maken… die volgens de wet in Florida niet zouden mogen stemmen.
The Secretary of State's office paid Database Technologies $4.3 million to compile a list of convicted felons who according to Florida law would not be allowed to vote.

alleen de effectieve leden mogen stemmen.
Only active members may vote.

Het is onjuist te zeggen dat vrouwen mogen stemmen omdat ze goed zijn.
Women should vote. I find it poor logic to say that because women are good.

deze procedure is dat er slechts 503 Turks-Cyprioten op een totaal van ongeveer 80 mogen stemmen.
only 503 out of an estimated 80 000 Turkish Cypriots are eligible to vote.

Het is onjuist te zeggen dat vrouwen mogen stemmen omdat ze goed zijn.
I find it poor logic to say that because women are good… women should vote.

Gememoreerd zij dat alleen landen die de euro hebben aangenomen, mogen stemmen over beschikkingen op grond van artikel 104,
It is recalled that only countries which have adopted the euro are allowed to vote on Decisions on the Article 104(9)

Hetzelfde democratische format van voorgeselecteerde mensen op wie we mogen stemmen, die de elite zeer goed zullen dienen als ze éénmaal binnen zijn.
The same democratic format of pre-selected people we're allowed to vote for, who will serve the elite very well once they're in.

alleen de gekozen leden mogen stemmen bij lokale verkiezingen.
although only the elected members are allowed to vote in local government elections.

Ik maak bezwaar tegen de gedachte dat Britse burgers verondersteld worden deze hele machtsdiefstal goed te keuren, zonder dat zij over het onderwerp mogen stemmen.
I object to the concept that British nationals are assumed to be in favour of all this power theft, without being allowed to vote on the subject.

zijn personen die niet zijn wettelijk recht om te stemmen in overeenstemming met de kieswetten van Malta, mogen stemmen.
persons who were not legally entitled to vote in accordance with Malta's electoral laws, were allowed to vote.

Het publiek heeft mogen stemmen en er is dan ook een nieuwe huiszanger uitgekomen.
The audience has been allowed to vote and a new house singer has come out.

Als er meer volkeren hadden mogen stemmen, was er waarschijnlijk in meer landen nee gezegd, niet in de laatste plaats in Zweden.
If more countries had been allowed to vote, the result would probably have been no in a number of countries, not least in Sweden.

Compendium-bezitters mogen stemmen op deelnemers in een solotoernooi voor 8 spelers(1 tegen 1) bij The International.
Compendium owners get to vote on participants in an 8 player Solo Championship(1 vs 1) at The International.

Dat de critch mogen stemmen. Het zou me niet verbazen
That the Critch should be allowed to vote. Well, it wouldn't surprise

Dat de critch mogen stemmen. Het zou me niet verbazen als Breakspear straks gaat zeggen.
If before long Breakspear starts saying that the Critch should be allowed to vote. Well, it wouldn't surprise me in the least.

Dat de critch mogen stemmen. Het zou me niet verbazen als Breakspear straks gaat zeggen.
That the Critch should be allowed to vote. if before long Breakspear starts saying Well, it wouldn't surprise me in the least.

Ik wil geen kinderen die ouder zijn dan ik tegen de tijd dat ze mogen stemmen.
I want kids that won't be older than me by the time they're able to vote.