PUEDEN VOTAR - vertaling in Nederlands

• kunnen stemmen
• mogen stemmen
• kan stemmen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden votar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa edad mínima debe coincidir con la edad en que los ciudadanos pueden votar en las elecciones al Parlamento Europeo.
Deze leeftijd dient overeen te komen met de leeftijd waarop burgers mogen stemmen in de verkiezingen voor het Europees Parlement.

Con su compromiso político, pueden votar por candidatos que se preocupan por estos riesgos,
Met je politieke betrokkenheid kun je stemmen voor kandidaten die inzitten met deze risico's

Los días 25 de cada mes, los ciudadanos pueden votar en las Elecciones de Congreso en su país de residencia.
Op de 25de van de maand kun je stemmen voor Congress member verkiezingen in de provincie waar jij in woont.

Pueden votar los clientes de los hoteles, al igual que consultores independientes de la industria de viajes.
Er kan worden gestemd door hotelgasten en een selecte groep onafhankelijke consultants in de reisindustrie.

Durante el juego que ahora pueden votar y compartir sus impresiones,
Tijdens het spel kan je nu stemmen en delen hun indrukken,

En pocas palabras, si los votantes no pueden entender la boleta, no pueden votar.
Eenvoudig gezegd, als kiezers de stemming niet begrijpen, mogen ze niet stemmen.

edad entre 18 y 19 años, que pueden votar por primera vez el próximo año.
twee miljoen Zuid-Afrikanen van 18 of 19 jaar oud die volgend jaar voor het eerst mogen kiezen.

En Níger, país que tiene la tasa de matrimonio infantil más alta del mundo, el 76% de las niñas están casadas antes de llegar a la edad en la que pueden votar.
In Niger dat ‘s werelds hoogste cijfer van kindhuwelijken kent trouwt 76% van de meisjes voordat ze mag stemmen.

no son españoles y residen en España, pueden votar y ser candidatos a las elecciones al Parlamento Europeo.
wilt deelnemen aan de Europese verkiezingen, mag u stemmen en zich verkiesbaar stellen in het EU-land waar u woont.

Las personas con derecho a voto que no pueden votar por sí mismas el 20 de marzo,
Stemgerechtigden die op 20 maart niet zelf kunnen stemmen, bijvoorbeeld door werk,

Resulta trivial debatir si los belgas pueden votar un día antes que los finlandeses
Een discussie of bijvoorbeeld de Belgen een dag eerder mogen stemmen dan de Finnen is triviaal

los 3 restantes serán elegidos por los internautas, que pueden votar sus vídeos.
worden gekozen door internetgebruikers, die hun video's kunnen stemmen.

Vamos a escribir contrato inteligente por leyes que protegen a todos los titulares de fichas para que los dueños mayoría de votos no pueden votar en una acción negativa contra el resto de la comunidad de los titulares de tokens.
We zullen slimme contract by-wetten ter bescherming van alle token houders te schrijven, zodat een meerderheid van stemmen de eigenaars niet kunnen stemmen in een negatieve actie tegen de rest van de gemeenschap van token houders.

Todos los ciudadanos indios mayores de 18 años pueden votar, siempre que no estén en la cárcel,
Elke Indiase burger ouder dan 18 jaar kan stemmen, mits hij niet in de gevangenis zit,

cada contacto recibirán envíos y IFPUG manuales, y pueden votar en todas las materias empresariales IFPUG.
elk contact zal IFPUG handleidingen en mailings, en kunnen stemmen over alle IFPUG zakelijke aangelegenheden.

incluido usted, pueden votar.
inclusief u, kan stemmen.

La delegación está compuesta por un número igual de diputados(28) más 28 suplentes(que solo pueden votar en caso de ausencia de un miembro de su grupo político).
De delegatie van het Parlement bestaat uit eenzelfde aantal leden- 28- plus 28 plaatsvervangers(die alleen kunnen stemmen als een lid van hun fractie afwezig is).

Por lo tanto, déjenme decirles a los colegas que habían expresado dudas y preocupaciones que, gracias a estas enmiendas propuestas por los colegas del Grupo del Partido Popular Europeo, pueden votar con más seguridad este texto.
Staat u me dus toe de collega's die twijfelden en zich zorgen maakten te zeggen dat zij, dankzij deze amendementen op initiatief van de collega's van de Europese Volkspartij, rustig voor deze tekst kunnen stemmen.

Es la primera vez que los lectores pueden votar por su favorito en el segmento de SUV con 2WD,
Het was de eerste keer dat lezers konden stemmen op hun favoriet in het segment van SUV's met tweewielaandrijving.

permanentes en un municipio, aunque no sean ciudadanos israelíes, pueden votar en las elecciones municipales a partir de los 17 años,
al dan niet in het bezit van het Israëlische staatsburgerschap, mogen gaan stemmen voor plaatselijke verkiezingen vanaf de leeftijd van 17 jaar