Voorbeelden van het gebruik van Moeten stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom zou ik mijn vrienden van de Fractie van de Europese Volkspartij willen zeggen dat wij voor dit amendement moeten stemmen. De Franse versie moet uiteraard gecorrigeerd worden.
Esto me lleva a decir a mis amigos del PPE-DE que deberíamos votar a favor de esta enmienda y, por supuesto, corregir la versión francesa.de burgers weten dat ze over plannen moeten stemmen, beginnen ze er aandacht aan te schenken.
la gente sabe We zijn klaar met de Mal Doran. We moeten stemmen over haar straf… en andere kwesties.
Hemos terminado el Maldarran debemos votar ahora su castigo y discutir sobre otros temas a los que nos enfrentamos.De tekst van het video-interview met Audun Lysbakken:"60 Seconds: Waarom immigranten moeten stemmen voor hun partij?".
El texto de la entrevista en video con Odd Arild Demostrado:"60 segundos:¿Por qué los inmigrantes deben votar por su partido?".En wie weet waar we in de komende vijftig jaar over moeten stemmen?
Y, durante los próximos 50 años,¿quién sabe sobre lo Iedereen die verdienen meer dan 500.000 kronen vóór belastingen moeten stemmen voor"Dick Dictator".
Cualquier persona que ganan más de 500.000 coronas antes de impuestos debe votar por"Dick Dictador".de logica volgend zouden we nu, nu we alle structuurfondsen gegroepeerd hebben, moeten stemmen over het verslag-Casa over het Europees Visserijfonds.
hemos agrupado todos los Fondos Estructurales, deberíamos votar ahora el informe Casa sobre el Fondo Europeo de la Pesca.Want zij zijn"de gemakkelijkste groep om te manipuleren, om te suggereren op wie ze moeten stemmen".
Los usuarios de Internet son“el grupo más fácil a manipular a la hora de indicarles a quién deben votar”.Degenen die meer verdienen dan dit bedrag moeten stemmen voor"Sture premier".
Los que ganan más de esta cantidad debe votar por"Sture primer ministro".tegen uw verslag moeten stemmen.
muchos diputados de mi delegación, tendremos que votar en contra de su informe.Vanwege de Bondsraad stemsysteem in een stemming van alle afgevaardigden een federale staat in dezelfde richting moeten stemmen.
Debido al sistema de votos del Bundesrat, en una votación todos los delegados de un estado federado tienen que votar en el mismo sentido(ver abajo).we vandaag wel moeten stemmen.
hemos recapacitado sobre si deberíamos votar hoy.We zullen hierover moeten stemmen om te zien wat het standpunt van het Parlement wordt.
Vamos a tener que votar sobre ella y ver cuál será la posición del Parlamento.Wij zijn van mening dat de Europeanen eindelijk moeten stemmen en dit verdrag overboord moeten gooien.
Creemos que los europeos deben votar finalmente y lanzar este Tratado al mar.we er maar over moeten stemmen.
así compenserende maatregelen moet vaststellen en dat de lidstaten moeten stemmen op basis van een gekwalificeerde meerderheid.
antidumping definitivas y de que los Estados miembros deben votar sobre la base de una mayoría cualificada.Printen vanaf video-interview met prof. Frank Aarebrot"waarom immigranten moeten stemmen?".
Transcripción del video- Profesor Frank Aarebrot sobre"Por qué los inmigrantes deben votar?".Org heeft uitgenodigd de topkandidaten van Oslo naar 5 goede redenen waarom immigranten moeten stemmen om hun partij te bieden.
Org ha invitado a los mejores candidatos de Oslo para proporcionar 5 buenas razones de por qué los inmigrantes deben votar a su partido.De tekst van het video-interview met Torkil Åmland:"60 Seconds: Waarom immigranten moeten stemmen voor hun partij?".
El texto de la entrevista en video con Torkil Åmland:"60 segundos:¿Por qué los inmigrantes deben votar por su partido?".Dat betekent dat wij morgen over een juridische tekst moeten stemmen waarvan de precieze inhoud niet bekend is.
Esto significa que mañana deberemos votar sobre un texto jurídico cuyo contenido exacto no es conocido.
