Voorbeelden van het gebruik van Mogen stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als we met zijn negenen hadden mogen stemmen, zou Rafter het eerste offerlam zijn geweest.
De enige mensen die op een naam mogen stemmen is Mason
waardoor in Florida en Virginia één op de drie kleurlingen niet mogen stemmen.
ik in mijn eigen land nog nooit heb mogen stemmen, omdat ze me daar niet erkennen.
en mi propio país no he podido votar, porque a mí no me reconocen.Deze leeftijd dient overeen te komen met de leeftijd waarop burgers mogen stemmen in de verkiezingen voor het Europees Parlement.
Esa edad mínima debe coincidir con la edad en que los ciudadanos pueden votar en las elecciones al Parlamento Europeo.En dan verbaast u zich over de hartgrondige afwijzing van uw ultraliberale grondwet door de meerderheid van de weinige Europeanen die hebben mogen stemmen!
¡Les sorprende el rechazo visceral a su Constitución ultraliberal por la mayoría de los pocos pueblos de Europa que han podido votar!waar alle Nederlanders over mogen stemmen bij referendum?
sobre las que el pueblo neerlandés puede votar en un referéndum?Jammer dan dat de democraten in Iowa niet geheim mogen stemmen. Of dat in Nevada de verkiezings- bijeenkomsten op zaterdag waren waardoor religieuze joden niet konden stemmen. .
No importa que en Iowa, los demócratas no pudieran votar en secreto… o que en Nevada las elecciones fueran un sábado… por lo que los judíos no Jij denkt dat zomen hoger mogen en vrouwen mogen stemmen… dat er echt iets voor ons is veranderd?
Esto no es asunto suyo.¿Crees que porque los escotes son más grandes y… podemos votar, algo ha cambiado para nosotras?In het eerste gedeelte van de loting wordt bepaald welke in welke halve finale de de zes gekwalificeerde landen mogen stemmen.
En una primera parte se asignará en qué semifinal deberán votar los seis países ya clasificados en la final.Het District of Columbia en de vijf grote gebieden VS hebben elk een lid van het Congres- deze leden niet mogen stemmen.
El Distrito de Columbia y los cinco grandes territorios de Estados Unidos tienen cada uno de los miembros del Congreso- estos miembros no se les permite votar.Mevrouw de Voorzitter, het zou voor velen van ons een grote hulp zijn dat we eerst over punt IV mogen stemmen.
Señora Presidenta, para muchos de nosotros sería de gran ayuda que pudiéramos votar primero el punto IV.Hoe kan zij democratischer werken als de meeste mensen niet mogen stemmen en zij die wel stemmen genegeerd worden?
¿Cómo puede funcionar de forma más democrática si no se permite votar a la mayoría de la gente y Laten we daar heengaan… onaangekondigd, en jij besluit dan dat de zwarten mogen stemmen.
Vamos ahora mismo para allá y usted anunciará que dejará votar a los negros.Er zitten ook vertegenwoordigers uit Noorwegen en IJsland in de raad samen met beroepsbeoefenaren uit vier maritieme sectoren die niet mogen stemmen.
También incluye representantes de Islandia y Noruega, y profesionales de los cuatro sectores marítimos, ninguno con derecho a voto.Ik maak bezwaar tegen de gedachte dat Britse burgers verondersteld worden deze hele machtsdiefstal goed te keuren, zonder dat zij over het onderwerp mogen stemmen.
Me opongo a que se dé por supuesto que los ciudadanos británicos están a favor de todo este expolio de poderes sin que se les permita votar sobre el tema.is de vraag wie er mogen stemmen.
es la cuestión de quién tiene derecho a votar.vrouwen van achttien jaar en ouder mogen stemmen.
mujeres mayores de 18 años, tienen derecho al voto.Britse nationaliteit hebben, mogen stemmen.
británica tienen derecho al voto.Wanneer anonieme gebruikers mogen stemmen worden zij met het IP-adres van hun computer geïdentificeerd.
Si se permite votar a los usuarios anónimos, serán identificados por la dirección de IP de la computadora que usaron al 
