Voorbeelden van het gebruik van Kunnen stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ook ik ervoor heb kunnen stemmen.
partijen hoeven geen handtekeningen te verzamelen en waarnemers kunnen stemmen en het filmen op internet uitzenden.
los partidos no tendrán que recoger firmas y los observadores podrán votar y emitir la filmación en Internet.we maken het niet vaak mee dat we voor een rapport kunnen stemmen dat over de internationale handel gaat.
no es frecuente que nosotros podamos votar a favor de un informe que trata sobre comercio internacional.We schatten dat de fans van Turijn over vergelijkbare triviale kwesties kunnen stemmen via de munteenheid van Juventus.
Estimamos que los fanáticos de Turín podrán votar sobre cuestiones triviales similares a través de la moneda de Juventus.socialistische fractie meedelen dat wij niet voor de definitieve Tampere-resolutie hebben kunnen stemmen.
deseo informarle que no hemos podido votar a favor de la resolución de Tampere en su versión final.wij dus aanstaande vrijdag weer niet kunnen stemmen.
comprobación de quórum y que otra vez no podamos votar el viernes próximo.waar alle volgers kunnen stemmen.
en la que todos nuestros seguidores podrán votarlos.Het oppervlak in Office Professional Plus 2013 kunnen stemmen met een paar klikken op het touch bediening,
La superficie en Office Professional Plus 2013 puede votar con unos pocos clics en el control táctil,mensen die een poll ontvangen kunnen stemmen, maar om een poll aan te maken moet je eenmalig €0,99 betalen.
las personas que reciben una encuesta puedan votar, pero para crear una encuesta hay que hacerlo una vez 0Pague 99.Alleen gebruikers die zijn ingelogd kunnen stemmen en elke gebruikersaccount krijgt één stem per afbeelding.
Solo miembros con sesión iniciada puede votar, y cada cuenta solo Ten tweede is het in een democratische Gemeenschap essentieel dat de volksvertegenwoordigers kunnen stemmen over de vraag of het strafrecht al dan niet moet worden uitgebreid.
En segundo lugar, en una Comunidad democrática, es esencial que los representantes de los ciudadanos puedan votar sobre la cuestión de si conviene que el Derecho Penal se amplíe.Ik hoop dat wij eerst over dit voorstel tot verwerping kunnen stemmen, alvorens over te gaan op de amendementen die ter behandeling in de plenaire vergadering zijn ingediend.
Me gustaría que antes de comenzar con las enmiendas propuestas para la sesión plenaria pudiéramos votar sobre esta propuesta de rechazo.Ik weet niet of we nog eens kunnen stemmen maar er heerste in elk geval wel enige verwarring.
Dit spel lijkt heel eenvoudig, maar niemand groep kunnen stemmen in drie van de uiteindelijke overwinning van een groep van twee.
Este juego parece ser muy simple, pero ningún grupo puede votar en las tres de la victoria final de un grupo de dos.Ik denk dat wij naar gelang van de interpretatie over paragraaf 6 kunnen stemmen.
A reserva de la interpretación que acabo de exponer creo que podemos votar sobre el párrafo 6.het niet goed doordacht, en daarom heb ik niet voor het verslag kunnen stemmen.
no se ha analizado adecuadamente, por lo que no pude votar a favor del informe.meer mensen kunnen stemmen.
más personas podrían votar.Wij hopen echter dat er rekening gehouden wordt met het door ons ingenomen standpunt, zodat wij dan vóór de begroting van 1996 kunnen stemmen.
En cambio, deseamos que se tengan en cuenta nuestras reservas y en ese momento podremos votar en favor del presupuesto 1996.We kunnen ze alleen tegenhouden door te zorgen dat de kiesmannen niet op haar kunnen stemmen. We moeten zorgen dat dat niet mogelijk is.
La única forma de pararlos es hacer que los electores no puedan votar por ella, que deje de ser una opción.ervoor te zorgen dat Europese burgers met een handicap kunnen stemmen"- interview met EESC-lid Krzysztof Pater.
los ciudadanos con discapacidad en Europa puedan votar»- entrevista con el miembro del CESE Krzysztof Pater.
