WILLEN STEMMEN - vertaling in Engels

• want to vote
• wish to vote
• intended to vote in favour
• like to vote
• wanted to vote
• wishing to vote
• intended to vote

Voorbeelden van het gebruik van Willen stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kiezerslijst moet de namen van alle EU-burgers bevatten die te kennen hebben gegeven dat zij willen stemmen.
The electoral roll should contain the names of all EU citizens who have expressed their wish to vote.

Mevrouw von Alemann heeft mij meegedeeld dat zij in de vergadering van 17 december 1992 tegen de motie van wantrouwen jegens de Commissie had willen stemmen.
Mrs von Alemann has informed me that at the sitting of 17 December 1992 she had intended to vote against the motion of censure on the Commission.

Ze hoeven niet meer naar de brievenbus te lopen om hun stembriefje op te sturen wanneer ze per post willen stemmen.
They needn't even go to the post office to send off their ballot papers if they want to vote by post.

ik zie geen enkele reden waarom ook maar één parlementslid tegen zou willen stemmen.
I can see no reason why any Member of this Parliament should wish to vote against them.

Er zijn vrouwen die willen stemmen en werken… en die hun plicht van huis en haard verzaken.
We have women who want to vote and work. forsaking the duties of hearth and home.

enkele leden van de liberale fractie tegen deze passage willen stemmen.
that the Socialist Group, along with some of the Liberals, wants to vote against this passage of text.

Degenen die voor amendement 6 willen stemmen, weten nu wat de gevolgen zullen zijn.
Those who would like to vote for Amendment No 6 now know what the consequences will be.

Ik vind het een zaak van het Ierse volk om zelf uit te maken of zij voor of tegen willen stemmen.
It is up to the Irish people themselves to decide whether they want to vote in favour or against.

Financiën ons gerechtvaardigd en hebben wij niet voor de resolutie van het Europees Parlement willen stemmen.
initiative to be justified, and so we refused to vote for the resolution of the European Parliament.

Eigenlijk had ik tegen willen stemmen, zoals ik ook bij de stemming over het wetgevingsvoorstel heb gedaan.
of the proposed resolution, when I had meant to vote against, as I did on the legislative proposal.

Degenen die'ja' willen stemmen, drukken op de'ja'-knop, degenen die'nee' willen stemmen, drukken op de'nee'-knop, en degenen die zich van stemming willen onthouden, drukken op '0.
Those who want to vote'yes'press the'yes'button, those who want to vote'no'press the'no'button, and those who wish to abstain from voting press'0.

September 2006- Kiezers die op 22 november met een potlood willen stemmen kunnen met hun kiezerspas terecht in 12 gemeenten, waaronder Zeevang en Schermer in Noord-Holland.
September 2006- Citizens who want to vote with a pencil on 22 November can vote in 12 municipalities including Zeevang and Schermer in Noord-Holland, if they use a voting pass.

stemming over elk amendement, moeten wij zien uit te vinden over welke amendementen ze echt apart willen stemmen.
vote on any amendment, we ought to try and flush out which ones they wish to vote truly separately on.

mijnheer Elchlepp voor hadden willen stemmen.
Mr Elchlepp had intended to vote in favour.

fractie gelijk tijdig over beide gevallen die aan de orde zijn, namelijk Avgerinos en Kostopoulos, omdat wij over beide tegelijk willen stemmen.
I am speaking on behalf of my group on both the cases currently pending of MM Avgerinos and Kostopoulos, as we wish to vote on them jointly.

dan zou ik niet voor dat amendement willen stemmen.
the co-financing of agriculture, I would not want to vote for that amendmen.

mijnheer Elchlepp voor hadden willen stemmen.
Mr Elchlepp had intended to vote in favour.

feesten met groepen miljonairs of multimiljonairs op wie ze willen stemmen.
celebrate which bunch of millionaires or multimillionaires they want to vote for.

Ik had voor paragraaf 10, over het verwijderen van nikkel, willen stemmen, maar het was niet te begrijpen
I wanted to vote yes to paragraph 10 on removing the nickel,

druk kunnen worden doordat verontruste kiezers uit het hele land willen stemmen met papier en potlood”, voorspellen de initiatiefnemers vandaag in hun nieuwsbrief.
the initiators suggest that this city may be crowded with concerned citizens who want to vote with pencil and paper.