MUST VOTE - vertaling in Nederlands

• moeten stemmen
• moet stemmen

Voorbeelden van het gebruik van Must vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think that we must vote in support of Claude Moraes's report as it is part of the general package governing the European Union's asylum and migration system.
Ik ben van mening dat we voor het verslag van collega Claude Moraes moeten stemmen, als onderdeel van het algemene regelgevingspakket voor het asiel- en migratiesysteem in de Europese Unie.

But the reason that we must vote against this particular resolution is that it goes against the common practice and tradition of this
De reden waarom wij echter tegen deze specifieke resolutie moeten stemmen is dat zij tegen de gewone gang van zaken

The EUR 44 million on which your institution must vote is therefore a compromise,
Het bedrag van 44 miljoen euro waarover u moet stemmen, vormt dus een compromis,

We were given an explanation, but Parliament's President has in the meantime decided that, contrary to our wishes, we must vote on the motion.
Wij hebben inmiddels een verklaring gekregen, maar de Voorzitter van het Parlement heeft al besloten dat wij over de motie moeten stemmen, terwijl dat toch in tegenstelling is met de wens die in de motie tot uiting wordt gebracht.

The reason that you must vote, you see, according to the system, voted us in.">
En de reden dat je moet stemmen, begrijp je, volgens het systeem,

almost unanimous, in feeling that this Parliament must vote on 110 amendments to its own Rules in two hours at the next partsession.
naar het schijnt eenstemmig, of bijna, dat dit Parlement ín de volgende vergadering in twee uur moet stemmen over 110 wijzigingen van zijn eigen regels.

but the Board must vote to approve the budget,
maar het Bestuur moet stemmen om dit budget goed te keuren,

I believe that we must vote on this and then, if it is adopted,
Ik vind dat we het in stemming moeten brengen. Mocht het worden aangenomen,

I cannot see why, if we must vote Wednesday- and I accept it would be better to vote then- we cannot say that if there are too many amendments
Ik zie niet in waarom, als we woensdag moeten stemmen- en ik neem aan dat het beter zou zijn om dan te stemmen- we niet overeen kunnen komen om,

it has further convinced me that we must vote for the unified resolution that we have tabled both for substantive reasons and for the sake of democracy.
meer van overtuigd dat we morgen op grond van de inhoud en vanwege de democratie voor de gezamenlijk ingediende resolutie moeten stemmen.

of certain positions and changes of direction during this long procedurewhich has finally ended in the compromise on which we must vote tomorrow.
in de loop van deze lange procedure een ommezwaai heeft gemaakt om uiteindelijk tot het compromis te komen waarover we ons morgen moeten uitspreken.

the Committee on Petitions; a relationship which is clearly confirmed in the proposal for amendment which we must vote on.
Deze betrekkingen worden overigens duidelijk omschreven in het voorstel tot wijziging waarover wij onze stem moeten uitbrengen.

subject is con cerned, any Members who wish to reject the idea of a levy on private copying must vote against paragraph 23 of the motion for a resolution, and not make use of the amendment itself.
de leden die zich niet kunnen vinden in het idee van een belastingheffing op particuliere opnamen tegen paragraaf 23 van de ontwerpresolutie moeten stemmen en geen gebruik moeten maken van het amendement zelf.

it is with great reluctance that, after work involving the Italian voluntary organizations, I must vote against the final motion, which distorts the
waarbij ook de Italiaanse vrijwilligersorganisaties betrokken waren, tegen de eindresolutie moet stemmen, aangezien daarin een geheel onjuiste

We must vote against.
Wij moeten tegen stemmen.

Now you must vote!
We moeten nu stemmen.

They must vote for Georges.
Ze moeten op Georges stemmen.

We must vote against this.
Wij moeten hier tegen stemmen.

We must vote on this!
Daarover moeten wij stemmen.

We must vote against this amendment.
Wij moeten tegen dat amendement stemmen.