SHALL VOTE - vertaling in Nederlands

• stemmen
• zullen stemmen
• stem
• stemming
• stemrecht
• zal stemmen
• stemt

Voorbeelden van het gebruik van Shall vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall vote against this report and the accompanying proposal for a decision.
Wij hebben tegen dit verslag en tegen het daarmee verband houdende ontwerpbesluit gestemd.

I shall vote against this report on priorities for the 2011 budget.
(FR) Ik stem tegen dit verslag over de prioriteiten voor de begroting van 2011.

This is unacceptable: I shall vote against.
Dit is onaanvaardbaar: ik stem tegen.

I shall vote in the interests of the British people.
Ik ga stemmen in het belang van de Britten.

In that case, I shall vote against, as it would replace paragraph 19.
In dit geval ben ik ertegen omdat dit amendement paragraaf 19 zou vervangen.

We MEPs of the Communist Party of Greece shall vote against the so-called Euro-constitution
De Europese afgevaardigden van de Griekse Communistische Partij stemmen tegen de Europese Grondwet

With these comments, I think that we shall vote for the opinion expressed in my honourable friend's report.
Met deze opmerkingen kunnen wij voor het standpunt stemmen dat is uiteengezet in het verslag van onze collega.

We shall vote on the amendment adopted by the Union for Europe of the Nations Group.
Wij zullen stemmen over het amendement zoals dat door de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten is goedgekeurd.

I shall vote against the report and I condemn this agreement,
Ik stem tegen dit verslag en keur dit verdrag af,

We shall vote against the MFA(macro-financial assistance)
We stemmen tegen de voorstellen voor MFB(macrofinanciële bijstand)

having weighed everything up, we shall vote for the draft resolution.
liberale fractie is dat wij, alles afwegende, voor de ontwerpresolutie zullen stemmen.

The decision I hope we shall vote through on Thursday here in the Chamber greatly resembles the proposal put forward by the Presidency.
Het besluit dat we er hopelijk donderdag bij de stemming hier door krijgen, lijkt voor een zeer groot deel op het voorstel dat door het voorzitterschap is gepresenteerd.

I shall vote for these amendments, but at the end of the day I shall try to get this through at this reading.
Ik stem vóór deze amendementen, maar uiteindelijk zal ik proberen de zaak tijdens deze lezing rond te krijgen.

Tomorrow, we shall vote on a resolution on extremism,
Morgen stemmen we over de resolutie inzake extremisme,

That is the way in which we shall vote on the various amendments submitted to us with regard to these three levels.
Het is in die geest dat wij over de verschillende ons op deze drie niveaus voorgelegde amendementen zullen stemmen.

Mr Sieglerschmidt(S).-(DE) I shall vote for the motion for a resolution in the Penders report for the following reasons.
De heer Sieglerschmidt(S).-(DE) Ik stem voor de resolutie in het verslag-Penders, en wel om volgende redenen.

Tomorrow, we shall vote upon amendments to the ERDF Regulation which are of particular importance for the so-called old Member States
Morgen stemmen we over amendementen op de EFRO-verordening, die met name van groot belang zijn voor de zogenaamde oude lidstaten

For those measures set out in paragraph 1, only members of the Council of Ministers representing Member States which are part of the euro area shall vote.
Met betrekking tot de in lid 1 bedoelde maatregelen hebben alleen leden van de Raad van Ministers die de lidstaten vertegenwoordigen welke deel uitmaken van de eurozone, stemrecht.

If no one else wishes to take the floor, we shall vote on this request for urgent procedure.
Aangezien niemand meer het woord heeft gevraagd, gaan wij nu over tot de stemming over de urgentverklaring.

With this proviso, I shall vote for the compromise resolution as support by this House for a step towards unity in independence.
Met dat oogmerk stem ik vóór de compromis-resolutie als steun van dit Parlement aan de gezette tussenstap naar eenheid in onafhankelijkheid.