ZAL STEMMEN - vertaling in Engels

• will vote
• shall vote
• would vote
• is gonna vote
• is going to vote
• will approve
• voting in favour
• will agree

Voorbeelden van het gebruik van Zal stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik juich het feit toe dat Frankrijk over de Grondwet zal stemmen.
I welcome the fact that France is to have a vote on the Constitution.

men er vóór zal stemmen.
which I hope will be supported.

Ik hoop dat het Huis morgen in meerderheid vóór dit verslag zal stemmen.
I hope that a majority in this House will endorse the report tomorrow.

Hoe denk je dat de raad zal stemmen?
How do we think the council's gonna vote?

Erik legde net uit hoe men zal stemmen.
Erik was just explaining about the voting.

De gastheer zal stemmen horen, visioenen ervaren.
The host begins to hear voices… experience visions.

Ik hoop dat men voor mijn amendementen zal stemmen en zich verzet tegen een Europese belasting.
I hope that people will vote in support of my amendments and oppose the European tax.

Dat zijn de beide redenen waarom ik vóór dit verslag zal stemmen en ook de twee opmerkingen die ik in het bijzonder wilde plaatsen.
These are the two reasons why I shall vote for this report and also two things I very particularly wanted to say.

Mijn fractie zal stemmen voor preventie, voor uitbreiding van de middelen,
My group will vote for prevention, and for increased resources

Dat is de reden waarom ik er tegen zal stemmen en ik hoop dat het Parlement zijn reputatie zal terugvinden door ook zo te han delen.
That is why I shall vote against it and I hope the Parliament will redeem its reputation by also doing so.

Ik heb daarmede duidelijk gemaakt hoe ik zal stemmen, en ik heb dat gemotiveerd.
I have made it clear how I will vote and I have justified it.

De heer BENTO GONÇALVES laat weten dat hij tegen het advies zal stemmen, omdat de Afdeling daarin instemt met de moeilijk uitvoerbare voorstellen van de Commissie.
Mr Bento Gonçalves said that he would vote against the opinion, since it endorsed Commission proposals which were difficult to implement.

Schotland zal stemmen om het VK te verlaten
Scotland would vote to leave the UK

En dat hij Diane weg zal stemmen, maar hij bedriegt je. Je denkt
That he's gonna vote to get rid of Diane,

De heer Cunha Oliveira(PSE), schriftelijk.- Ik zal stemmen voor het verslag van collega Pauline Green.
CUNHA OLIVEIRA(PSE), in writing.-(PT) I shall vote for Pauline Green's report.

En bent u zeker dat het bestuur zal stemmen om Alden te berechten?
And are you confident that the board will vote to bring Alden to trial?

Dat is de reden waarom de Fractie van de Europese Volkspartij tegen alle resoluties zal stemmen.
That is why the Group of the European People's Party is going to vote against all the resolutions.

De heer Bombard(S).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zal stemmen voor het verslag van onze collega Coimbra Martins.
BOMBARD(S).-(FR) Mr President, I shall vote for the report by our colleague Mr Coimbra Martins.

Tot slot laat hij weten dat hij tegen het advies zal stemmen als de titel niet aangepast wordt.
He concluded his statement by saying that if the title was not changed, he would vote against the opinion.

Tiny is zo weg van Julio dat ze zo op hem zal stemmen.
Tiny's so smitten with Julio, she will vote for him in a beat of her sappy heart.